英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 22:33:14
英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
海瑞,字汝贤,琼山人.乡试中举.(海瑞)代理南平县教谕,御史来到县学学舍,属下的官吏都跪地拜见,唯独海瑞只作揖,不下拜,说:“(按规定)在御史台谒见御史,应当用属官的礼节,(可)这个厅堂是师长教诲生员的地方,不应该屈膝下跪.”(后海瑞)升任淳安县知县,在任上穿布衣,吃粗米,让家中老仆种菜自给.总督胡宗宪曾经告诉别人说:“昨天我听说海县令为母亲祝寿,只买了二斤肉.”胡宗宪的儿子路过淳安,怨恨驿吏,把他倒吊起来.(有人报告海瑞,)海瑞说:“从前胡公巡察所辖各地,下令经过的地方不要招待.现在看此人的行装非常奢华,一定不是胡公子.” 海瑞打开(他的)行囊,有数千两银子,收缴到国库里,派人骑快马把这件事报告给胡宗宪,胡宗宪无法加罪海瑞.