英语翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 22:47:10

英语翻译
英语翻译

英语翻译
许多像明尼苏达州饥饿实验那样的医学和心理实验都会引起强烈的反响,无论是赞成还是反对.批判者们说此类实验残酷、不道德、会造成身心两方面的伤害；而为这些实验辩护的人说实验是必要的、正当的,因为通过实验的出的结论及认知信息对大家都有帮助.
　　阅读下面一个真正的心理实验的概述.你能想象出的最极端反应(赞成或反对）是什么?你自己的反应时什么?你认为这项实验正当吗?并说出你所持见解的理由.在笔记本里写一段概述,陈述你列举出的人们对该项实验的反应.要做好大声读给他人听的准备,并且要求参加小组讨论.
　　实验：在1971年的一次心理实验中,某些大学生被指定扮演“囚徒”,另外一些大学生被分派当“看守”.在仅仅大约一天后,“看守”开始残酷地对待“囚徒”.前者过后承认他们当时认为后者“低人一等”.有些“囚徒”受到惊吓,因此想退出实验.科研人员拒绝其请求,这些“囚徒”感到误入陷阱、沮丧抑郁、极度失望,像大多数真正的囚犯一样.最终,几天后,该项实验被叫停取消,而原计划是要持续几周的时间.研究人员们担心有人身体或是心理上会为此遭受重创.
　　自我评价反思：回到81页,重新评估你对目标词汇的理解；你对词汇的理解发生了怎样的变化?
　　现在你对什么样的词汇感觉最得体舒服?

全部展开

人们对许多医学及心理试验，如明尼苏达饥饿试验争议颇多，对其态度也是毁誉参半。反对者认为其中一些试验残酷、不道德，并可导致精神或身体上的伤害；其拥趸者认为这些试验是必要的，无可非议，因为通过这些试验所得出的结论可使每个人受益。
阅读以下一个实际心理试验的结论。想象一下，反对者和支持者会做出何种极端反应？你个人有何反应？你是否认为这个试验无可非议？理由是什么？在本子上用一段文字对你列出的反应进行概述。
试验：
在1971年所进行的一个心理试验中，一些大学生充当囚犯，一些大学生充当狱警。只过了大概一天，“狱警”们开始残忍地对待“囚犯”。事后，“狱警”们承认，（一天后）他们开始将“囚犯”当做下等人。一部分“囚犯”受到惊吓并试图中止试验，研究者没有同意。这些“囚犯”开始像现实中的囚犯一样感到身陷困境、忧郁和无助。最后，预定几个星期的试验只过了几天就被（迫）取消，因为研究者害怕一些参加试验的人会受到严重的身体及心理伤害。

收起

英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译