英语翻译----------------------------------------------------------------摘要：我国法制专题新闻经历了近20年的发展后,不仅起到了普法教育的作用,在制作过程中也产生了“多元化”的形态.以中央电视台

英语翻译----------------------------------------------------------------摘要：我国法制专题新闻经历了近20年的发展后,不仅起到了普法教育的作用,在制作过程中也产生了“多元化”的形态.以中央电视台
英语翻译
----------------------------------------------------------------
摘要：我国法制专题新闻经历了近20年的发展后,不仅起到了普法教育的作用,在制作过程中也产生了“多元化”的形态.以中央电视台新闻频道《法治在线-2009 一号缉枪大案》为研究对象,以其为代表的法制专题新闻在开场要素中加入了艺术表现手法,把握了新闻事实的不可重复以及注重每一个悬念的设置.法制专题新闻与普通新闻一样具有政策性、严肃性、准确性,在此基础上还必须注意在法律的基础上做到严谨、客观、公正.法制专题新闻有自身独特的结构和叙事手法,起到了引人入胜,寓教于乐的作用.而在中央电视台新闻频道《法治在线-2009 一号缉枪大案》里运用的艺术手法十分重要,该片注重对镜头转场、音乐音响、解说词、剪辑手法的合理运用,使该片不仅是一部完整的法制专题报道,也是一部扣人心弦的现场记录.同时,由于法制专题新闻对于突发事件的处理和客观要求严格不容犯错,法制专题新闻在制作中有许多难点需要克服和完善.
关键词：法制新闻 法制专题 2009一号缉枪大案
-------------------------------------------------------------

英语翻译----------------------------------------------------------------摘要：我国法制专题新闻经历了近20年的发展后,不仅起到了普法教育的作用,在制作过程中也产生了“多元化”的形态.以中央电视台
Abstract:China's legal system has undergone special news for nearly 20 years of development,legal education not only played a role in the production process has also had a "diversified" form.CCTV news channel to "rule of law and online -2 009 on the 1st and firearms big" as the research object,represented by its legal elements of special information is added in the opening means of artistic expression,to grasp the fact that non-duplication of news and pay attention to each suspense settings.Legal news and general news topics as a policy,a serious,accurate,on this basis is also important to note the basis of the law be rigorous,objective and fair.Legal Topics have their own unique structure and narrative technique,has played a fascinating,entertaining and educational role.CCTV news channel in the "rule of law and firearms at major online -2009" in the use of artistic importance,the film focused on the scene transitions,music,sound,narration,editing the reasonable use of techniques to make the film not only the legal system is a complete dossier is also an exciting live recording.Meanwhile,as legal topic news for emergency treatment and can not make mistakes demanding objective,legal topics in the news there are many difficulties in production and improvement need to be overcome.
Keywords:Legal News Online 2009 on the 1st rule of law and legal topics big and firearms

Summary ： our legal system has undergone a special news for nearly 20 years of development, not only up to the franco-german the purpose of education. during the "diversification" from the form of the...

全部展开

Summary ： our legal system has undergone a special news for nearly 20 years of development, not only up to the franco-german the purpose of education. during the "diversification" from the form of the cctv news channel. in the rule of law is a major -2009 guns to finish waistbands, to represent special news in the first factor in art, seize the news that cannot be repeated in every sense of suspense and pay attention to the settings. law and news a special news

收起

Summary ： our legal system has undergone a special news for nearly 20 years of development, not only up to the franco-german the purpose of education. during the "diversification" from the form of the cctv news channel. in the rule of law is a major -2009 guns to finish waistbands, to represent special

fdjvhwtfgq

mjgfjyhk