作业帮Last week,150 foreigners came there to seek a place to stay,and to air their protests against the immigration legislation.在这里AIR 怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 12:21:48
Last week,150 foreigners came there to seek a place to stay,and to air their protests against the immigration legislation.在这里AIR 怎么翻译?
Last week,150 foreigners came there to seek a place to stay,and to air their protests against the immigration legislation.
在这里AIR 怎么翻译?
Last week,150 foreigners came there to seek a place to stay,and to air their protests against the immigration legislation.在这里AIR 怎么翻译?
air their protests
公开抗议
air
公开发表(意见、观点、理论等),使公众注意；显示,炫耀(能力、特性、服饰等)：
例句:We have no wish to air the matter.
我们并不希望公开此事.
to air one's opinions
公开发表意见
公之于众，使...显明，发布
air有层动词意思：播送, 广播
这里应该是做这样解释。
上周，约150名外国人集聚在此寻求容身之处，并且来宣扬他们对移民法案的抗议。
公布/声明
“提出”的意思吧。反正在这里的翻译air属于一个动词
上个星期，150名外国人去到那里寻找住宿的地方，并声明他们反对有关移民的立法。
广播，播送
英文解释是 to make (something) known in public
我会翻译成 造声势
整句是上周,150名外国人来到那里去找一个住的地方,并提出自己的抗议移民法案。
air在这应该是提出
上周，有150名外国人前来寻求住宿的地方，并表达对移民立法的抗议。此处AIR翻译为表达
AIR有空气等意思，在这里是将他们的意见暴露出来