作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 20:38:54
英语翻译
英语翻译
英语翻译
记者：……谈谈那些时候的感情.
堀北：虽然人大概只会记住对自己有利的事,但活到现在,将近20年的时间里,我觉得还是有很多无法忘怀的回忆.
（红色的字）：最初被星探挖掘的时候拒绝了
记者：接下来,能谈谈小时候的事吗.现在脑海里能够一下子浮现出来的记忆中最早的场景是怎样的呢?
堀北：记得很清楚的是经常去玩的公园.虽然不太记得滑梯和秋千什么的,但我记得旁边有一个很长的,几个人可以面对面坐在上面的,像动物一样的东西.我就跨坐在上面,那个动物可真够长的（笑）.手里面抱着那时很宝贝的娃娃.娃娃的名字叫小丑妞.然后还记得那时我觉得妹妹好小阿.
记者：你和妹妹差几岁?
堀北：一个差两岁,一个差六岁.因为我是姐妹三人中的老大,不知不觉中变成了爱操心的性格（笑）.我很喜欢一家五口一起出去.夏天去海边露营,冬天滑雪.在车子里面,想睡的人睡,想唱的人唱,大家想干什么干什么.今年的黄金周大家一起去游乐场玩了.
记者：幼儿园的时候怎么样?
堀北：幼儿园的时候很有女孩样儿,很憧憬当公主,有时候会想要有很大宝石的戒指和灰姑娘的玩具套装之类的.好像也很想自己弹钢琴.喜欢穿着蓬蓬裙转来转去,头发也非常长.但是和其他女孩一起玩扮公主游戏的时候,因为周围男孩太少,我就扮了男孩（笑）.
记者：上了小学以后呢?
堀北：我觉得我那时在学校里是一个很容易害羞的,喜欢图书馆的很老实的孩子.但是因为喜欢在外面玩,所以几乎没有穿裙子的记忆,经常穿行动方便的裤子.上小学以后也几乎只跟女孩在一起,没和男孩玩过.男孩和女孩背的书包颜色也不一样,分别为黑色和红色.而且男孩和女孩的座位也严格分隔开来,所以那时一直觉得男生像是完全不同的生物.中学以后和男孩可以正常的说话了,在那之前我好像一直都怕和男生打交道.
记者：听说你在中学时代是篮球少女?
堀北：因为我在中学一年级的时候已经是现在的身高了,那个时候算个子高的,我想可能打篮球的话会比较占优势,所以朋友一邀请我就很以轻松的心情加入了.虽然很热情洋溢,但也很辛苦.碰球之前每天要先跑三公里热身,光是这样就是痛苦了,之后还要练肌肉.一直想着什么时候能打好篮球就好了,一边这样想一边坚持下去,等到我们这一年级变成篮球队里最高的年级的时候,我就升为了副队长.实际上那个时候队员渐渐变少,三年级夏天的比赛以后篮球队就解散了.最后的比赛,气氛很热烈.
记者：篮球以外也参加学生会活动之类吗?
堀北：因为我那时超级讨厌出头露面,所以轮到我值日的前一天,会肚子痛,非常非常不想去学校.因为不喜欢被大家注视,所以上课时也从来没举过手.但是,在学校这个地方,总归有不得不站在大家面前的时候嘛,我想还是在大家面前能说比较好,所以就先当了班级委员.……