哪位英语高手帮忙翻译一下下面的题目啊!the quiet misfit: emily dickinson as nineteenth-century woman,谢谢了.急

哪位英语高手帮忙翻译一下下面的题目啊!the quiet misfit: emily dickinson as nineteenth-century woman,谢谢了.急
哪位英语高手帮忙翻译一下下面的题目啊!
the quiet misfit: emily dickinson as nineteenth-century woman,谢谢了.急

哪位英语高手帮忙翻译一下下面的题目啊!the quiet misfit: emily dickinson as nineteenth-century woman,谢谢了.急
与众不同的沉默者：19世纪妇女的代表--艾美丽·狄更森

沉默的“叛逆者”：活于十九世纪的艾米莉·狄金森
安静地孤独：十九世纪的艾米莉·狄金森
艾米莉·狄金森生活于十九世纪，她离群索居，远离社会，脱离教会。在她有生之年，她的作品未能获得当时的青睐，周遭众人对她有诸多不解与误会，大部分作品也是在她死后才出版。说她是十九世纪妇女的代表应该是不符合实际情况的。我觉得自己翻译得并不好，坐等围观高手。。。...

全部展开

沉默的“叛逆者”：活于十九世纪的艾米莉·狄金森
安静地孤独：十九世纪的艾米莉·狄金森
艾米莉·狄金森生活于十九世纪，她离群索居，远离社会，脱离教会。在她有生之年，她的作品未能获得当时的青睐，周遭众人对她有诸多不解与误会，大部分作品也是在她死后才出版。说她是十九世纪妇女的代表应该是不符合实际情况的。我觉得自己翻译得并不好，坐等围观高手。。。

收起