英语翻译在UN says case for saving species 'more powerful than climate change'这句话中的powerful应当怎么翻译更为妥当呢?Goods and services from the natural world should be factored into the global economic system,says UN biodiversi

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:50:42
英语翻译在UN says case for saving species 'more powerful than climate change'这句话中的powerful应当怎么翻译更为妥当呢?Goods and services from the natural world should be factored into the global economic system,says UN biodiversi

英语翻译在UN says case for saving species 'more powerful than climate change'这句话中的powerful应当怎么翻译更为妥当呢?Goods and services from the natural world should be factored into the global economic system,says UN biodiversi
英语翻译
在UN says case for saving species 'more powerful than climate change'这句话中的powerful应当怎么翻译更为妥当呢?
Goods and services from the natural world should be factored into the global economic system,says UN biodiversity report.
这句话怎么翻才比较通顺呢?

英语翻译在UN says case for saving species 'more powerful than climate change'这句话中的powerful应当怎么翻译更为妥当呢?Goods and services from the natural world should be factored into the global economic system,says UN biodiversi
联合国宣称:保持物种多样性要比防止气候变化更加迫在眉睫
powerful这里就是意译了,重要的意思
来自自然界的物品及设施也应该被计算到全球经济消费当中,联合国的物种多样性调查报告如是说.
(换句话就是消费电是消费人造能源,要计算到经济系统里;而消费水虽然只是消费了自然资源,不过也是应该计算到经济系统里的)

英语翻译在UN says case for saving species 'more powerful than climate change'这句话中的powerful应当怎么翻译更为妥当呢?Goods and services from the natural world should be factored into the global economic system,says UN biodiversi 英语翻译On Sunday,the Red Cross says a worst-case scenario happened when a hospital was shelled 英语翻译un-friend什么意思?沛文很是不爽,一次过在社交网站un-friend了父母. 英语翻译con un lato adsivo 英语翻译un jour sur deux 英语翻译un brazo muy grande 英语翻译The WHO says governments need to vaccinate more children.The UN organization also says health officials and governments must do a better job of telling people about the benefits of vaccines.Dr Okwo-Bele says that includes makong sure peop 英语翻译CGI URLs are written in lower-case.CGI parameters are written in lower-case and as one word.When the CGI request includes internal camera parameters,the internal parameters must be written exactly as named in the camera or video server.Fo 英语翻译Jim has a new pencil case,He likes it very much (1)he can't find it now.He (2) it to his good friend Sally .Sally is (3) to hear that ,but she says she can help Jim find (4) pencil case.Sally thinks it can be (5) the lost and found case , 英语翻译来自:BBC主要内容:The US says it will press for a new set of sanctions on Iran for defying UN demands to stop enriching uranium.只用翻译标题即可 英语翻译Certain applications exhibit fluctuations in resistance that can trigger the change in resistance error codes.If this is the case,the change in resistance feature can be de-activated to allow un-interrupted completion of a run. UN 英语翻译Nicolas Sarkozy,the French president,says Italy’s case is “completely different” to that of Greece,which has galvanised the attention of the G20 summit,given the prospect that it may soon default on its debt 5.______ UN report says that there will be standing room only on afternoon. Mideast Quartet to meet in mid-March,UN chief says 求这句句子翻译, 英语翻译:在诉讼中,原告 who bring the case 中的bring应该怎么翻译? 英语翻译用case短语翻译:在任何情况下,你都不能离开你的岗位. 英语翻译ADORABLE COMME UN COEURCHAMANTE ET GENTILLE