英语翻译2009年1月2日 - 新加坡国家环境局去年底宣布,从2009年1月1号起,进一步扩大禁烟范围,以减少公众吸入二手烟.怎么翻译呢?

英语翻译2009年1月2日 - 新加坡国家环境局去年底宣布,从2009年1月1号起,进一步扩大禁烟范围,以减少公众吸入二手烟.怎么翻译呢?
英语翻译
2009年1月2日 - 新加坡国家环境局去年底宣布,从2009年1月1号起,进一步扩大禁烟范围,以减少公众吸入二手烟.
怎么翻译呢?

英语翻译2009年1月2日 - 新加坡国家环境局去年底宣布,从2009年1月1号起,进一步扩大禁烟范围,以减少公众吸入二手烟.怎么翻译呢?
January 2,2009 - Singapore's National Environment Agency announced late last year,from January 1,2009,the no-smoking areas would be further expanded,in order to reduce the public from passive smoking.