英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 22:49:27
英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
在一个星期六的早上,一个小男孩在他的沙箱里玩耍,还带了一盒子的玩具小汽车和卡车、一只塑料桶和一把闪闪发亮的塑料小红铲.在柔软的沙滩中堆砌道路和隧道的过程中,他在沙箱的中央发现了一块大石头.
小男孩在石头的周围挖呀挖,成功地把它从泥沙中挖了出来.接着他有点吃力用脚把石头往沙箱的边上推.(他只是个小男孩,石头显得很大.)当他把石头推到沙箱的边沿的时候,却发现自己没办法把石头滚过沙箱那堵矮小的墙.
男孩下定决心要把石头移走,他又推又撬,但每次自以为取得一些成果时,那石头又滚了下来掉回沙箱中.小男孩咕哝着,使尽全力去推.但唯一的结果就是石头滚回来,撞到他胖胖的手指上.
最后,小男孩沮丧地大哭起来.小男孩的父亲一直在客厅的窗户旁注视着这一幕.当小男孩掉眼泪的时候,一个大大的身影落在小男孩和他的沙箱上.那是父亲的影子.他温和而坚定地问:
“儿子,为什么你没有用尽你所有的力量?”
小男孩很受挫,呜咽地回答道:
“我用了,爸爸,我用了!我用尽了我全身的力量!”
“不,儿子,”父亲温柔地纠正说:
“你没有用尽你所有的力量.你没有叫我来帮助你.”
父亲边说边弯下腰,拾起那块石头丢出了沙箱.