Successful language learners are learners with a purpose.这个句子我不知道怎么翻译,尤其是Successful language learners are learner,是说成功的语言学习者是学习者吗?翻译一句长的的句子有什么方法或口诀,说说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 02:21:42
Successful language learners are learners with a purpose.这个句子我不知道怎么翻译,尤其是Successful language learners are learner,是说成功的语言学习者是学习者吗?翻译一句长的的句子有什么方法或口诀,说说

Successful language learners are learners with a purpose.这个句子我不知道怎么翻译,尤其是Successful language learners are learner,是说成功的语言学习者是学习者吗?翻译一句长的的句子有什么方法或口诀,说说
Successful language learners are learners with a purpose.
这个句子我不知道怎么翻译,尤其是Successful language learners are learner,是说成功的语言学习者是学习者吗?
翻译一句长的的句子有什么方法或口诀,说说看,我最头疼长句子了.

Successful language learners are learners with a purpose.这个句子我不知道怎么翻译,尤其是Successful language learners are learner,是说成功的语言学习者是学习者吗?翻译一句长的的句子有什么方法或口诀,说说
先说翻译吧,这句应该翻成“成功的学习者都是有目的性的(学习者).”
句子成分分析:Successful language learners 是主语,are谓语,learners with a purpose则为宾语,with a purpose是用来修饰前面的learners,意为“有目的地学习的学习者.”
对付这类题目先理清句子成分是很重要的,另外注意所修饰的对象,这样就可化繁为简了.希望对lz有所帮助.