请问“如乙方违约,甲方将保留继续追究法律责任的权利”这个怎么翻译成英文?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/23 19:14:51
请问“如乙方违约,甲方将保留继续追究法律责任的权利”这个怎么翻译成英文?

请问“如乙方违约,甲方将保留继续追究法律责任的权利”这个怎么翻译成英文?
请问“如乙方违约,甲方将保留继续追究法律责任的权利”这个怎么翻译成英文?

请问“如乙方违约,甲方将保留继续追究法律责任的权利”这个怎么翻译成英文?
基本上如果一方违约的话,另一方自动有法律追诉权,无须明讲.
如果有需要的话,可以这么说:
Party A reserves the right to take legal action for any breach or violation on the part of Party B.

Should Party B breaches (或 violate) the contract (或 the conditions listed therein), then Party A has the right to pursue the legal responsibilities

请问“如乙方违约,甲方将保留继续追究法律责任的权利”这个怎么翻译成英文? 请问;甲方与乙方签订1年劳动合同,甲方在合同半年后将乙方辞退,甲方要赔偿乙方什么嘛?如若不赔,乙方可以以‘?’罪告甲方嘛?乙方需要什么手续证件嘛? 英语翻译七、违约的处理:1、甲方违约的处理 甲方未按合同规定的时间将功能完备及附属完好的房屋提供乙方使用的.每逾期一天,甲方应按月租金的0.5%向乙方支付违约金,逾期7天仍不履行, 英语翻译甲方和乙方违反上述条款,双方均有权按照违约条款及其他相似或近似条款执行. 甲方.乙方英语怎么说 什么是甲方乙方 英语翻译协议书甲方代表:乙方代表:经甲乙双方友好协商,一致同意达成以下协议:一、 甲方保留乙方交给甲方的样板货物壹张,样板号为:.二、 乙方保留样板货物壹张,样板号为:.三、 请问“保留追究其法律责任的权利”怎样翻译? 英语翻译乙方应当保守甲方的商业秘密,商业秘密系指不为公众所熟知,能给甲方带来经济效益,具有实用性并经甲方采取保密措施和经营信息.如乙方泄漏甲方的商业秘密造成经济损失的,甲方 英语翻译乙方付清全部房款5年后,有权将所买的住房按市场价格出售,所得增值额的20%归甲方,80%归乙方.乙方出售住房时,在同等条件下,甲方或房管部门有优先购买权,如对售价有争议,由广州市 甲方委托乙方...英语怎么说? 《甲方乙方》的主题是什么 甲方乙方思维怎么理解? 甲方乙方的英文说法 有权追究乙方责任 英语怎么说 请问英文甲方乙方怎么说?甲方单位(盖章): 乙方单位(盖章): 甲方代表(签字): 乙方代表(签字): 年 月 日 年 月 日长城饭店监 英语翻译1.乙方应当根据甲方的要求,为甲方指派符合条件的人员.如乙方为甲方指派之人员不符合甲方要求的条件或无法为甲方提供其所需之服务的,乙方应在收到甲方的书面通知后,为甲方重 技术附件是由甲方还是由乙方来做?甲方为设备使用方,乙方为设备生产厂家.技术附件应涵盖什么内容?如题