拚将一生休,尽君一日欢.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/26 00:57:08

拚将一生休,尽君一日欢.
拚将一生休,尽君一日欢.

拚将一生休,尽君一日欢.
只要你今天尽兴,我今后一辈子都不顾了.

须作一生拼，尽君今日欢：
这里的“拼”，本来写作“拚[扌弁]”，这里要读作“潘”，意思是“抛弃、舍弃”。
《菩萨蛮》
——五代·牛峤（字松卿
表现了临别在即，女子的热情倾泻而出。
可以翻译为我愿意用自己一生来换你今日的尽兴。
一般有人翻译为：就算这辈子都不顾了，也要你今日尽兴...

全部展开

须作一生拼，尽君今日欢：
这里的“拼”，本来写作“拚[扌弁]”，这里要读作“潘”，意思是“抛弃、舍弃”。
《菩萨蛮》
——五代·牛峤（字松卿
表现了临别在即，女子的热情倾泻而出。
可以翻译为我愿意用自己一生来换你今日的尽兴。
一般有人翻译为：就算这辈子都不顾了，也要你今日尽兴

收起

把我的一生换取和你尽兴一日,那也值得.

拚将一生休,尽君一日欢. 拼将一生休尽君一日欢甘作一生拚,尽君今日欢的意思拼将一生休,尽君一日欢是什么意思呢?GF和我说的!请教大家拼将一生休,尽君今日欢. 谁知道“尽君一时欢拼将一生休”的意思? 拼将一生休,尽君今日欢的全诗是什么?全诗,作者.盼望高手赐教 "拼将一生休,尽君今日欢"的全诗是什么?全诗,作者.盼望高手赐教拼尽一生休, 须作一生袢,尽君今日欢.出处完整诗文作者解释~ 谢谢~~~ 倾尽一生是什么意思一日看尽长安花? 倾尽一生残梦拾这一抹残颜是什么意思一日看尽长安花的意思一日看尽长安花上一句是什么? 一日看尽长安花的前一句马蹄疾,一日看尽长安花韶华将尽,