用优美的语言翻译《采莲赋》

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/20 05:25:25

用优美的语言翻译《采莲赋》
用优美的语言翻译《采莲赋》

用优美的语言翻译《采莲赋》
Bs匿名的.翻译的好.好.好.难听.
于时妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯.棹将移而藻挂,船欲动而萍开.尔其纤腰束素,迁延顾步.夏始春余,叶嫩花初.恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾.
装束艳丽的少年和少女,摇着船互相表达心中的情意.船头缓缓回转,酒杯默默互传.桨板轻摇水草紧绊,船头微动浮萍才开.女子身材窈窕,纤细腰束着白绸缎.欲前又止,左顾右盼,摇曳多姿；象春末夏初时稚嫩的叶子含苞的花朵.担心水珠沾湿衣裳,又因感到有趣而微笑.害怕小船倾倒,急忙小心撩起裙裾.
PS,自己根据某好老师的强悍翻译弄出来的.自我鄙视一下.滚走
对了...那个参考资料点开了以后点打开就可以看到了..不过是繁体的...有错字

靓丽少女俊伟男，默默相念荡舟玩；
船头慢慢来回转，盛情酒杯频频传；
桨将划动水草绊，船头微动浮萍散。
姑娘身段多窈窕，白纱绸衫束细腰，
走走停停看动作，绵绵情义难分舍；
春末夏初好时节，莲叶正嫩花出角。
撩水逗乐微微笑，害怕水珠湿裙袄，
忽然才觉船倾斜，起身提裙乐陶陶。...

全部展开

靓丽少女俊伟男，默默相念荡舟玩；
船头慢慢来回转，盛情酒杯频频传；
桨将划动水草绊，船头微动浮萍散。
姑娘身段多窈窕，白纱绸衫束细腰，
走走停停看动作，绵绵情义难分舍；
春末夏初好时节，莲叶正嫩花出角。
撩水逗乐微微笑，害怕水珠湿裙袄，
忽然才觉船倾斜，起身提裙乐陶陶。

收起

用优美的语言翻译《采莲赋》李清照语言优美的翻译用优美的语言描述这几幅图用优美的语言赞美祖国写作文用的优美语言,越多越好! 美文语言优美的~ 要语言优美的找语言优美的散文描写桃花源记的桃花林 300字忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷这句用优美的语言描写一下,不要翻译,译文我都背的滚瓜烂熟了~用优美的语言描写.300字就行英语翻译忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷这句用优美的语言描写一下,不要翻译,译文我都背的滚瓜烂熟了~用优美的语言描写.50~100字就行用优美的语言描述家乡的月亮请用优美的语言描绘醉翁亭周围的自然环境用优美的语言描绘《秋天》中的一幅图画形容语言和风景的优美各用什么单词用一段优美的语言说说生活中的幸福急! 求一篇用优美语言赞美王昭君的文章用优美的语言描述各种餐巾叠花蔡卓妍《知己》写推荐词（用点优美的语言)