帮我英译汉一封信 谢谢····Hi.This is the qmail-send program at yahoo.com.I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the followingaddresses.This is a permanent error; I've given up.Sorry it didn't work out.:62.233.142.43 does not

帮我英译汉一封信 谢谢····Hi.This is the qmail-send program at yahoo.com.I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the followingaddresses.This is a permanent error; I've given up.Sorry it didn't work out.:62.233.142.43 does not
帮我英译汉一封信 谢谢····
Hi.This is the qmail-send program at yahoo.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following
addresses.
This is a permanent error; I've given up.Sorry it didn't work out.
:
62.233.142.43 does not like recipient.
Remote host said:550 :Recipient address rejected:
User unknown in virtual mailbox table
Giving up on 62.233.142.43.
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path:
Received:(qmail 76679 invoked by uid 60001); 9 Jul 2008 03:07:58 -0000
DomainKey-Signature:a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.cn;
h=X-YMail-OSG:Received:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID;
b=5Oyfnok7/ZChWTa2D6K5qQH95EwGainFI43Y9H1pzE4oUD3UNfBVvwrkxHljvXn6F8KdF9aiHTQl5kyPrqialkchwNT2NsX04zfyCy5NZB0u9PVi0RJQIth7K8Bz920S+aHSIkGhrKuZLZKNK0X4NhxjZJG1WeKeRfJ7i8vtRG0=;
X-YMail-OSG:
8rE1G1QVM1mn3FYqDYIGunOsyu2cJ5Jsr_9PiiasiVW_cmnPGLYe.m_2rJJCs_fdO3ZVtNfSjV4FMBHoi1om1rd8Gok64MQ396LZ7tczTfAI9Dha302LjjVGEWNwjKM-
Received:from [218.91.92.227] by web92104.mail.cnh.yahoo.com via HTTP;
Wed,09 Jul 2008 11:07:58 CST
Date:Wed,9 Jul 2008 11:07:58 +0800 (CST)
From:gb2312?=B3=C2=E6=C2=20=20?=
Subject:photo
To:psobczyk84@02.pl
MIME-Version:1.0
Content-Type:multipart/alternative;
boundary="0-1570835807-1215572878=:76623"
Content-Transfer-Encoding:8bit
Message-ID:
--0-1570835807-1215572878=:76623
Content-Type:text/plain; charset=gb2312
Content-Transfer-Encoding:8bit
大概就行 我都搞昏了~我给外教发了封email 结果回给我这个

帮我英译汉一封信 谢谢····Hi.This is the qmail-send program at yahoo.com.I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the followingaddresses.This is a permanent error; I've given up.Sorry it didn't work out.:62.233.142.43 does not
嗨.这是qmail传送计划在yahoo.com .
我恐怕我不能够提供您的讯息传送到下列
地址.
这是一个永久性的错误;我已经放弃.对不起,它没有工作.
：
62.233.142.43不喜欢收件人.
远程主机说： 550 ：收件人地址驳回：
用户在未知的虚拟邮箱表
放弃对62.233.142.43 .
---下面这条线是一个信息的副本.
返回路径：
收到： （ qmail 76679援引的UID 60001 ） ; 2008年7月9日3时07分58秒-0000
domainkey签名为： a = RSA信息- sha1 ; q =的DNS ; c = nofws ;
= s1024 ; = yahoo.cn ;
为H =的X ymail -秘书长办公室：收到：日期：从：主题：到：默剧-版本：内容类型：内容转移编码：邮件ID ;
b = 5oyfnok7/zchwta2d6k5qqh95ewgainfi43y9h1pze4oud3unfbvvwrkxhljvxn6f8kdf9aihtql5kyprqialkchwnt2nsx04zfycy5nzb0u9pvi0rjqith7k8bz920s + ahsikghrkuzlzknk0x4nhxjzjg1wekerfj7i8vtrg0 = ;
的X ymail -秘书长办公室：
8re1g1qvm1mn3fyqdyigunosyu2cj5jsr_9piiasivw_cmnpglye.m_2rjjcs_fdo3zvtnfsjv4fmbhoi1om1rd8gok64mq396lz7tcztfai9dha302ljjvgewnwjkm -
收到：从[ 218.91.92.227 ] web92104.mail.cnh.yahoo.com通过HTTP ;
周三, 2008年7月9日11时07分58秒科委
日期： Wed , 08年7月9日11时07分58秒0800 （科委）
来自： = ? gb2312问? = B3的=的C2 =中E6 =的C2 = 20 = 20 ? =
主题：照片
到： psobczyk84@02.pl
默剧-版本： 1.0
内容类型：多重/备用;
边界= “ 0-1570835807-1215572878 = ： 76623 ”
内容转移编码： 8位
邮件ID ：
-0 -1570835807-1215572878= ： 7 6623
内容类型：文本/平原;字符集= gb2312
内容转移编码： 8位

系统回复，邮件未发送成功。

hi. 这是qmail送节目在yahoo.com。 害怕的I上午我没有能提供您的消息到以下
addresses.
This是一个持久误差; 我放弃了。 抱歉它没有解决。
：
62.233.142.43不喜欢接收者。
Remote主人说： 550 ： 被拒绝的接收地址：
User未知数在真正邮箱桌里
Giving在62.233.1...

全部展开

hi. 这是qmail送节目在yahoo.com。 害怕的I上午我没有能提供您的消息到以下
addresses.
This是一个持久误差; 我放弃了。 抱歉它没有解决。
：
62.233.142.43不喜欢接收者。
Remote主人说： 550 ： 被拒绝的接收地址：
User未知数在真正邮箱桌里
Giving在62.233.142.43。
--- 在这条线之下是消息的拷贝。
Return-Path ：
Received ： (uid 76679祈求的qmail 60001); 7月9日2008日03:07 ：58 -0000
DomainKey-Signature ： a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.cn;
h=X-YMail-OSG ：接受：日期：从：主题：到：笑剧版本：内容类型：内容转移内码：消息ID;
b=5Oyfnok7/ZChWTa2D6K5qQH95EwGainFI43Y9H1pzE4oUD3UNfBVvwrkxHljvXn6F8KdF9aiHTQl5kyPrqialkchwNT2NsX04zfyCy5NZB0u9PVi0RJQIth7K8Bz920S+aHSIkGhrKuZLZKNK0X4NhxjZJG1WeKeRfJ7i8vtRG0=;
X-YMail-OSG ：
8rE1G1QVM1mn3FYqDYIGunOsyu2cJ5Jsr_9PiiasiVW_cmnPGLYe.m_2rJJCs_fdO3ZVtNfSjV4FMBHoi1om1rd8Gok64MQ396LZ7tczTfAI9Dha302LjjVGEWNwjKM-
Received ： 从[218.91.92.227] web92104.mail.cnh.yahoo.com通过HTTP;
Wed， 7月09日2008日11:07 ：58 CST
Date ： 星期三， 7月9日2008日11:07 ：58 +0800 (CST)
From ： = ？gb2312 ？q ？=B3=C2=E6=C2=20=20 ？=
Subject ： 照片
To ： psobczyk84@02.pl
MIME-Version ： 1.0
Content-Type ： 几部分或供选择;
boundary= " 0-1570835807-1215572878= ：76623 "
Content-Transfer-Encoding ： 8bit
Message-ID ：
--0-1570835807-1215572878= ：76623
Content-Type ： 文本或平原; charset=gb2312
Content-Transfer-Encoding ： 8bit

收起

就是说你的邮件未发送成功，查查是不是地址错了。