作业帮如题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 21:02:34
如题
如题
如题
姱修滂浩, 丽以佳只—— 指美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙见仪态万方 屈原在《楚辞·大招》中关于舞女的一段描写.其辞云： 二八接舞,投诗赋只.叩钟调磬,娱人乱只.四上竞气,极声变只.魂乎归徕!听歌撰只.朱唇皓齿,嫭以姱只.比德好闲,习以都只.丰肉微骨,调以娱只.魂乎归徕!安以舒只.嫮目宜笑,蛾眉曼只.容则秀雅,稚朱颜只.魂乎归徕!静以安只.姱修滂浩, 丽以佳只 .曾颊倚耳,曲眉规只.滂心绰态,姣丽施只.小腰秀颈,若鲜卑只.魂乎归徕!思怨移只.易中利心,以动作只.粉白黛黑,施芳泽只.长袂拂面,善留客只.魂乎归徕!以娱昔只.青色直眉,美目如媔只.靥辅奇矛,宜笑嘕只.丰肉微骨,体便娟只.魂乎归徕!恣所便只.
出自楚辞大招，原文：姱修滂浩，丽以佳只。 意思为：在广大女子品貌之中，以美丽修长最为动人。
屈原 在 《楚辞·大招》 中关于 舞女 的一段描写，被认为是 描写美女 的文。其辞云： 二八接舞，投诗赋只。叩钟调磬，娱人乱只。四上竞气，极声变只。魂乎归徕！听歌譔只。朱唇皓齿，嫭以姱只。比德好闲，习以都只。丰肉微骨，调以娱只。魂乎归徕！安以舒只。嫮目宜笑，蛾眉曼只。容则秀雅，稚朱颜只。魂乎归徕！静以安只。 姱修滂浩，丽以佳只。 曾颊倚耳，曲眉规只。滂心绰态，姣丽施只。小腰秀颈，若鲜卑只。魂乎归徕...
全部展开
屈原 在 《楚辞·大招》 中关于 舞女 的一段描写，被认为是 描写美女 的文。其辞云： 二八接舞，投诗赋只。叩钟调磬，娱人乱只。四上竞气，极声变只。魂乎归徕！听歌譔只。朱唇皓齿，嫭以姱只。比德好闲，习以都只。丰肉微骨，调以娱只。魂乎归徕！安以舒只。嫮目宜笑，蛾眉曼只。容则秀雅，稚朱颜只。魂乎归徕！静以安只。 姱修滂浩，丽以佳只。 曾颊倚耳，曲眉规只。滂心绰态，姣丽施只。小腰秀颈，若鲜卑只。魂乎归徕！思怨移只。易中利心，以动作只。粉白黛黑，施芳泽只。长袂拂面，善留客只。魂乎归徕！以娱昔只。青色直眉，美目如媔只。靥辅奇矛，宜笑嘕只。丰肉微骨，体便娟只。魂乎归徕！恣所便只。 从中可以看出“ 丽以佳只 ”说的的是舞女很漂亮，可以翻译成“（舞女的）美丽堪比佳人”。“ 只 ”在文中只是个语气助词，不用翻译。这只是我个人的理解，仅供参考，如有什么不对的地方请多包含。
收起