英语翻译세상에서 가장 소중한 선물은 과거도 미래도 아니라 바로 지금 "현재" 이 &

英语翻译세상에서 가장 소중한 선물은 과거도 미래도 아니라 바로 지금 "현재" 이 &
英语翻译
세상에서 가장 소중한 선물은 과거도 미래도 아니라 바로 지금 "현재" 이 순간이다!

英语翻译세상에서 가장 소중한 선물은 과거도 미래도 아니라 바로 지금 "현재" 이 &
In this world,the most precious gift is not the past or the futre,it is just this monent!
二楼的"and"应该改为"or"
但是我看得出来,这朝鲜文强掉的是"现在".
我写的这个更强调"现在",更有点文学色彩,上面的很简练,也不错的句子,和上面的意思一样的.

The precious gift in the world is present,not past and future.

在这世界上最珍贵的礼物不是过去，未来，是〈现在〉这个瞬间！