journeymen‘s societies是什么意思?译者把它翻译成熟练工合会,求详解

journeymen‘s societies是什么意思?译者把它翻译成熟练工合会,求详解
journeymen‘s societies是什么意思?译者把它翻译成熟练工合会,求详解

journeymen‘s societies是什么意思?译者把它翻译成熟练工合会,求详解
Federal Society of Journeymen CordwainersCordwainers make shoes,boots,and other soft leather products.In 1794,members of this trade organized to form the Federal Society of Journeyman Cordwainers.Through a series of strikes,the Society redefined the Philadelphia shoe industry as a closed union shop in which only members of their organization could be employed.翻译：精做软质皮革鞋子与靴子的鞋匠 ,都称为 Cordwainer.工会在1794年时成立,名称为“联邦熟练鞋匠工会”.在经过一系列的示威后,工会把费城的制鞋行业,从新定位为“闭门工会”,也就是说,只有工会会员才能被聘请.详情参考 http://www.lovkoandking.com/federal-society-of-journeymen-cordwainers---commonwealth-v-pullis.html