英语翻译如下:中国旅游在去年一月份的时候,我回到了中国旅游,见到了我的家人,他们都很好,中国这时候刚刚好是过年,很热闹,大街上都在放鞭炮,这在外国是不允许的,这是我许久来第一次看

英语翻译如下:中国旅游在去年一月份的时候,我回到了中国旅游,见到了我的家人,他们都很好,中国这时候刚刚好是过年,很热闹,大街上都在放鞭炮,这在外国是不允许的,这是我许久来第一次看
英语翻译
如下:
中国旅游
在去年一月份的时候,我回到了中国旅游,见到了我的家人,他们都很好,中国这时候刚刚好是过年,很热闹,大街上都在放鞭炮,这在外国是不允许的,这是我许久来第一次看见满街的鞭炮,之后我还去了商场买衣服,买吃的,去看电影,跟亲人们一起吃年夜饭[或者吃饭].过年很快乐.
然而,我在中国只能呆一个月,时间过的很快,我又要回到西班牙,我很想念我的亲人们,我希望今年还能有希望回去过年.
-要达到100词,如果你翻译了这些还没达到的话,请你再编一点,
用翻译软件的死全家，

英语翻译如下:中国旅游在去年一月份的时候,我回到了中国旅游,见到了我的家人,他们都很好,中国这时候刚刚好是过年,很热闹,大街上都在放鞭炮,这在外国是不允许的,这是我许久来第一次看
Tourism in China
Last January,I came back to China for vacation.I visited all of my family members,and they were all fine.At that time of the year in China,everyone was celebrating the Chinese New Year.Firecrackers was exploding on every street,which is not allowed in many foreign countries.I have not seen this great sight of fireworks for so long,and it made me feel wonderful.After some time,I went shopping for clothes and food and watched several movies.I also ate dinner with my family.It was a great Chinese New Year.
Nevertheless,I could only stay in China for one month.Time has passed very fast,and I had to go back to Spain.I miss my family very much,and I hope I would be able to go back to China to celebrate the Chinese New Year again this year.
其他的翻译我全部看过了,都明显有拼写和时态的错误,懂英语的一看就明白,希望我的翻译能帮到楼主.

软件翻译的部分不准确，我做了一些修改，标点符号也给你改了。
共116个字左右
China Tourism
In the last year in January, I returned to China for sightseeing, while meeting my family.They are fine.
At the same tiim...

全部展开

软件翻译的部分不准确，我做了一些修改，标点符号也给你改了。
共116个字左右
China Tourism
In the last year in January, I returned to China for sightseeing, while meeting my family.They are fine.
At the same tiime,it's just Chinese New Year, in the streets are firecrackers, which is not allowed in foreign countries.This is my first time in a long time to see the streets of the firecrackers, then I went to the mall to buy clothes and food,after watching the movies, i eat dinner with the relatives .... It's a very happy New Year.
However, I can only stay for a month in China. Time off soon, I have to return to Spain. I miss my relatives, I hope i can go back to enjoy Chinese New Year this year.

收起

China's tourism
In January of last year, when I returned to China for sightseeing, see my family, they are very good at Chinese New Year, is just right, the streets are very lively in setting off ...

全部展开

China's tourism
In January of last year, when I returned to China for sightseeing, see my family, they are very good at Chinese New Year, is just right, the streets are very lively in setting off firecrackers, this is not allowed in foreign countries, this is my first time to see the fireworks, the streets after I went to the store to buy clothes, food, go to see a movie together with relatives, eve dinner] [or... Happy festival.
However, I can only stay in China for a month, time has passed, and I will return to Spain, I miss my family, I hope this will also have to return to Chinese New Year.

收起