英语翻译𝌗Ⅰ】与……相配套(或者说:与……同步进行)Ⅱ】专款专用Ⅲ】与……相结合Ⅳ】盈亏𝌗𝌗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 10:53:47
英语翻译𝌗Ⅰ】与……相配套(或者说:与……同步进行)Ⅱ】专款专用Ⅲ】与……相结合Ⅳ】盈亏𝌗𝌗

英语翻译𝌗Ⅰ】与……相配套(或者说:与……同步进行)Ⅱ】专款专用Ⅲ】与……相结合Ⅳ】盈亏𝌗𝌗
英语翻译
𝌗
Ⅰ】与……相配套(或者说:与……同步进行)
Ⅱ】专款专用
Ⅲ】与……相结合
Ⅳ】盈亏
𝌗
𝌗

英语翻译𝌗Ⅰ】与……相配套(或者说:与……同步进行)Ⅱ】专款专用Ⅲ】与……相结合Ⅳ】盈亏𝌗𝌗
1.go along with...
2.earmark本身就有专款专用的意思,若你嫌简单,就用直译的:earmark a fund for its specified purposes only
3.combine with
4.profit and loss

form a complete set with...
special uses for special fund
with the conbination of ....
profit and deficiency

?
?
combinate to...
profit and loss
sorry =P

Ⅰ】Matched with the ... ...
Ⅱ】 be used for other purposes
Ⅲ】 combination with ... ...
Ⅳ】 profit and loss
希望能帮的上你!

1:With ......Necessary (or: With ......The synchronization carries on) 2:Earmarks a fund for a specific purpose 3:With ......Unifies 4:And loss

match with / go together with
money for special use which can't be used at other area
combine with
profits and losses

1.match/go with
2.special fund for specific purposes
3.be combined with
4. profit and loss

I]Matched with the ... ...
II]Be used for other purposes
III]And ... ... a combination of
IV]Profit and loss
这是我问我妈的朋友[一个大学英语老师]的

1) to match with,(or to be synchronous with)
2) to allocate a fund for a specific purpose
3) to combine ……with……
(或作为词组,combined with……)
4)profit and loss

Ⅰ】 match with the ... ... (or: with the ... ... the same time)
Ⅱ】 be used for other purposes
Ⅲ】 combination with ... ...
Ⅳ】 profit and loss

I], ... Assort (or say: And, ... Synchro go along)
II] earmarks a fund for its specified purpose only
III] and, ... Look at and appraise union
IV] profit and loss