中译英,不要机译有一个富裕的王子一直找不到一位好妻子，有一天一个女子避雨而来，说自己是真正的公主，王后就让她睡在20层鸭绒毯上，底部放上一枚豌豆，结果公主说自己那一晚都被

中译英,不要机译有一个富裕的王子一直找不到一位好妻子，有一天一个女子避雨而来，说自己是真正的公主，王后就让她睡在20层鸭绒毯上，底部放上一枚豌豆，结果公主说自己那一晚都被
中译英,不要机译
有一个富裕的王子一直找不到一位好妻子，有一天一个女子避雨而来，说自己是真正的公主，王后就让她睡在20层鸭绒毯上，底部放上一枚豌豆，结果公主说自己那一晚都被硌得疼，从而王后断定她是位身份高贵的公主

中译英,不要机译有一个富裕的王子一直找不到一位好妻子，有一天一个女子避雨而来，说自己是真正的公主，王后就让她睡在20层鸭绒毯上，底部放上一枚豌豆，结果公主说自己那一晚都被
Once there was a wealthy prince who could not find a good wife.One day a woman came to avoid the rain,and claimed she was a real princess.The Queen then let her sleep on a 20-layer duck down carpet,with a pea laying at the bottom.The princess said she was hurt all through that night,therefore the queen concluded that she was a noble princess.

There had been a prince, wealthy but always unable to find a good wife. One day a girl came to take shelter from rain,claiming that she was a real princess. The queen let her sleep on 20 layers of duc...

全部展开

There had been a prince, wealthy but always unable to find a good wife. One day a girl came to take shelter from rain,claiming that she was a real princess. The queen let her sleep on 20 layers of duck down blanket and put a grain of pea at the bottom . Result the princess said that she had got hurt by something on the bed that night, which made the queen concluded that she was a noble princess.

收起

There has been unable to find a wealthy prince, a good wife, a woman one day come rain, said he was a real princess, the queen let her sleep in 20 carpet on the floor duck, put a pea at the bottom of the results Princess said he had been slightly the pain that night, which concluded that she is the queen as the noble princess.

Once there was a prince. He was very wealthy ,but he didn't find a good wife for a long time. One day, a girl came to find a rain shelter and said that she was a real priness. So the queen invited her...

全部展开

Once there was a prince. He was very wealthy ,but he didn't find a good wife for a long time. One day, a girl came to find a rain shelter and said that she was a real priness. So the queen invited her to sleep on the duck carpet which has 20 layers. And there was a pea laying at the buttom of the carpet.As a result, the princess said she had felt pain through the whole night,and the queen concluded that she was a noble priness indeed.

收起