英语翻译As someone paid to serve food to people.I had customers say and do things to me I suspect they’d never say or do to their most casual acquaintances.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 22:30:10
英语翻译As someone paid to serve food to people.I had customers say and do things to me I suspect they’d never say or do to their most casual acquaintances.

英语翻译As someone paid to serve food to people.I had customers say and do things to me I suspect they’d never say or do to their most casual acquaintances.
英语翻译
As someone paid to serve food to people.I had customers say and do things to me I suspect they’d never say or do to their most casual acquaintances.

英语翻译As someone paid to serve food to people.I had customers say and do things to me I suspect they’d never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为别提供饮食服务的人,我见过顾客对我说过做过些个我怀疑他们对即使是泛泛之交的人也永远不会说或做的言行.
As someone paid to serve food to people(状语).I (主语)had (谓语)customers(宾语) say and do things to me(宾补) I suspect they’d never say or do to their most casual acquaintances(省略了that的定语从句,修饰things).
paid to serve food to people是someone的后置定语
定语从句:I suspect they'd never say or do (things) to their most casual acquaintances.
括号里面的things就是定语从句的引导词that指代的,然后这个引导词被省略了.

1、补齐省略的句法功能词:As someone(who was) paid to serve food to people, I had customers say and do things to me (that) I suspect they’d never say or do to their most casual acquaintances.
2、成分分析:
As so...

全部展开

1、补齐省略的句法功能词:As someone(who was) paid to serve food to people, I had customers say and do things to me (that) I suspect they’d never say or do to their most casual acquaintances.
2、成分分析:
As someone paid to serve food to people:“介词+名词”作状语;
I had customers say and do things(that......) to me:主句,我让顾客们对我说和做(......)的事。
I suspect 插入语,我认为
things(that) they’d never say or do to their most casual acquaintances: “先行词+(that省略)+定语从句”,他们对他们普通的熟人从未说过从未做过的事
3.全句翻译:作为伺候客人进餐的受聘员工,我的一些顾客对我说了一些话,做了一些事。我认为,那些话他们绝不会向最不熟的熟人说,那些事他们绝不会对最不熟的熟人做。

收起

英语翻译As someone paid to serve food to people.I had customers say and do things to me I suspect they’d never say or do to their most casual acquaintances. 英语翻译Most Christians think it's awful that someone would commit adultery,or fornication,if someone paid them.中的pay them怎么解释好? 英语翻译As a non-hourly paid employee,your annual salary in inclusive of overtime payments. 英语翻译Still needs financial information to be added to Acknowledgement section - someone must have paid for this work to be done. 英语翻译vat 4.3% or as applicable on the time of payment need to be paid extra求帮翻这句 英语翻译求翻译 be moved by someone see me as who can stay with foreve - 英语翻译There was a loud crash as someone rear-ended me. 英语翻译so even if you spend as little as $5 a day on someone else,you will get more happiness 英语翻译Therefore,I concededly discard that entertainers are paid too much money.Strictly speaking,they,somehow,are undermining our civilization as well as the younger generation . 英语翻译someone like me I have paid it as deposit还是 as a deposit? this was not a volunteer soldier,not someone well paid ,为什么 well paid能放在这 英语翻译I could never know someone who didn't see me as a source of joy and happiness. 请问someone like u ...someone as me!Good someone like u ...someone as me!Good wishes请问什么意思 英语翻译Our standard mail was service was used as a specialist courier wasn't requested or paid for.求翻译在线翻译太坑爹了,请高人来翻译 英语翻译A list as long as your arm:Cost an arm and a leg:Twist someone’s arm:Back to back:Behind someone’s back:As smooth as a baby’s bottom:Be all brawn and no brain:Box someone’s ears:Elbow room:The naked eye:Chin up:Be all ears:Eye-cat to put someone down英语翻译 英语翻译出自孙燕姿的Someone