英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 19:54:09
英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
当所有这些科技的需求看起来必然会增长的时候,这种监听(监控,监视)技术不可避免的滋生了隐私问题—一个在过去干扰(影响)过其他技术的 棘手的问题.上了年纪的人们是否愿意忍受一系列的设备对他们(密集)得监视和追踪,揭露每一件事情,甚至详细到(个人认为是down to在这里的意思)他们什么时候吃早餐或者上次喝茶是什么时候么?理查德·琼斯,Lusora的老板,用他自己的一个问题做出了回应:“有没有一种比从自己的房子里面搬出来(走出自己的房间,这里面是比喻了)更大的隐私泄露?”(或者这么译:有没有一个隐私的泄露要比从自己家里走出来更加严重?)他的观点很好(很正确).

当所有这些科技的需求看起来必然会增长的时候,这种监听技术不可避免的滋生了隐私问题—一个在过去干扰过其他技术的 棘手的问题。上了年纪的人们是否愿意忍受一系列的设备对他们得监视和追踪,揭露每一件事情,甚至详细到他们什么时候吃早餐或者上次喝茶是什么时候么?理查德·琼斯,Lusora的老板,用他自己的一个问题做出了回应:“有没有一种比从自己的房子里面搬出来更大的隐私泄露?”他的观点很好。...

全部展开

当所有这些科技的需求看起来必然会增长的时候,这种监听技术不可避免的滋生了隐私问题—一个在过去干扰过其他技术的 棘手的问题。上了年纪的人们是否愿意忍受一系列的设备对他们得监视和追踪,揭露每一件事情,甚至详细到他们什么时候吃早餐或者上次喝茶是什么时候么?理查德·琼斯,Lusora的老板,用他自己的一个问题做出了回应:“有没有一种比从自己的房子里面搬出来更大的隐私泄露?”他的观点很好。

收起