英语翻译一座古堡中住着一位发明家,制造出了各种东西,最后还造出了一个机器人.然而,没有等到机器人最后完成,发明家就去世了,留下已有人类心智却残留着一双剪刀手的爱德华独自在古堡

英语翻译一座古堡中住着一位发明家,制造出了各种东西,最后还造出了一个机器人.然而,没有等到机器人最后完成,发明家就去世了,留下已有人类心智却残留着一双剪刀手的爱德华独自在古堡
英语翻译
一座古堡中住着一位发明家,制造出了各种东西,最后还造出了一个机器人.然而,没有等到机器人最后完成,发明家就去世了,留下已有人类心智却残留着一双剪刀手的爱德华独自在古堡生活.
不知过了多少岁月,一位推销化妆品的中年女子佩格误闯城堡,发现了形容古怪的爱德华.好心的佩格没有被爱德华惨白的肤色和张牙舞爪的剪刀手吓倒,而是怜其孤独,把他带回了自己的家.
佩格住在一个色调明丽的小社区里,女邻居们都喜欢调情、窥探、以及搬弄是非.爱德华的出现,给她们百无聊赖的生活增添了新鲜的刺激,所以大家都对他表现出了极大的友好甚至亲昵.当他展露出用剪刀手修剪植物、设计发型的才华,全镇的人几乎都为他癫狂了,把他当成了明星一样的宠儿.但他也有自己的痛苦,那就是爱上了佩格的女儿、美丽绝俗的金.
金早已有了男友,而且对这位家庭新成员一直有抵触情绪.为了金的一个请求,爱德华硬着头皮潜入金男友父亲的豪宅,不慎被警察逮捕后也没有吐露真相,唯恐连累心上人.虽然他不久由于“没有判断是非的能力”被释放,但周围的人都把他看成蓄意抢劫财物的危险分子,对他以及佩格全家敬而远之.
在这一过程中,金逐渐看清了男友的丑恶嘴脸,与他决裂,并对爱德华产生了好感.圣诞夜大雪纷飞,矛盾达到了最高潮,爱德华越想做好事就反而被误会得越深,全镇居民都要求驱逐爱德华,甚至连佩格也认为他应该回到古堡中去.
从此,爱德华永远的隐藏在古堡里面,雕刻着他的冰雪和他的爱情.

英语翻译一座古堡中住着一位发明家,制造出了各种东西,最后还造出了一个机器人.然而,没有等到机器人最后完成,发明家就去世了,留下已有人类心智却残留着一双剪刀手的爱德华独自在古堡
An elderly woman tells a story to her granddaughter of a man with scissors for hands named Edward,the creation of an inventor.The inventor was inspired to make an artificial man due to the anthropomorphic appearance of his other inventions.He raised Edward as his son and tutored him in various subjects,but died while in the act of offering a pair of hands to Edward.Many years later,local Avon saleswoman Peg Boggs,after failing to make profits in her suburban neighborhood,visits a Gothic mansion on a hill.There,she finds Edward,and convinces him to have her take him in.Edward befriends Peg's young son,Kevin and,after an initial misstep,her teenage daughter Kim.
Peg's neighbors become curious and thrilled at Edward's masterful skills at hedge clipping and haircutting.However,two of the townspeople,a religious fanatic named Esmeralda and Kim's jock boyfriend Jim,dislike him immediately.Joyce,a "lonely housewife",suggests that Edward open a haircutting salon with her.While examining a proposed site,she attempts to seduce him,confusing Edward,who escapes the room in a state of panic.Edward attempts to bring up the subject of her actions while the family is having dinner,but no one reacts to the news.
Wanting money for a van,Jim takes advantage of Edward's ability to pick locks and breaks into his father's house.The burglar alarm sounds and all but Edward escape,despite Kim's angry insistence that they return for him.Edward is arrested,but released when a psychological examination reveals that his isolation allowed him to live without a traditional sense of ethics.The arresting officer,Allen,befriends the timid Edward,sensing his intrinsic goodness.The neighbors start to question Edward's personality.Meanwhile,infuriated by Edward's rejection,Joyce gets revenge on him by claiming that he tried to rape her.Many of the neighbors begin to gossip and slowly turn against Edward.During Christmas,Edward is therefore hated and feared by almost everyone around him except the Boggs family,thus making him an outcast.
While the family is setting up Christmas decorations,Edward carves an ice sculpture from a block of ice.The ice shavings create the effect of falling snow,under which Kim dances.Jim catches Kim's attention,whereupon Edward accidentally cuts Kim's hand.Jim assumes that Edward deliberately harmed her,and uses this as a pretext to attack Edward in a jealous rage.Kim gets really angry with Jim and breaks up with him.He angrily storms off.The situation worsens when Kevin is almost run over by Jim's drunken friend.Edward pushes Kevin out of the way,and unintentionally cuts his face while trying to make sure he's okay.The neighbors misunderstand the situation,thinking Edward attacked Kevin.Edward flees back to his hill-top mansion.That was the last straw for the neighbors as they form an angry mob and pursue him.Peg tells the neighbors that Kevin is fine,but they don't listen to her.Officer Allen unsuccessfully attempts to turn back the mob by giving them the impression that Edward is dead.He fires his gun a few times and tries to tell them that it's all over.They continue to the mansion,presumably to kill Edward themselves and/or to verify Officer Allen's claims that Edward is dead.
Kim rushes to the mansion before the mob can get there and reunites with Edward and tells him that Kevin is alright.Jim follows them and battles Edward and Kim,and is eventually stabbed by Edward and pushed through a window landing on the ground a couple of stories below.The mob arrives shortly after and reacts to Jim's lifeless body with shock.Kim professes her love for Edward and kisses him goodbye.She then goes out of the mansion and convinces the mob that Edward and Jim killed each other in the fight.All the neighbors return to their homes,while Joyce is seen guilty and ashamed for making up the rumor about Edward which led to his ostracism and alleged death.The elderly woman from the beginning reappears,as she finishes telling her granddaughter the story.It is revealed that Edward is still alive and "creating snow" from his ice sculptures,which fall upon the valley below.The elderly woman reveals to her granddaughter that she is,in fact,Kim.She refuses to visit Edward because she wants Edward to remember her the way she was in her youth.
这是英文的故事梗概,没有按照你的中文翻译的,我查找了维基百科,希望有所帮助

A castle in lived an inventor, produced all kinds of things, and finally also was a robot.However, it does not wait robot finally completed inventor died, leaving behind the human mind has already exi...

全部展开

A castle in lived an inventor, produced all kinds of things, and finally also was a robot.However, it does not wait robot finally completed inventor died, leaving behind the human mind has already exists with a pair of scissors hand Edward alone in old castles in life.
I do not know how many years have passed, a middle-aged woman selling cosmetics peg straying into the Castle, discovered the described the odd Edward.There is no good peg was Edward pale skin color and show your teeth be intimidated by the hand of a pair of scissors, but rather take pity on the lonely, bring him back to his own home.
Peg lived in a small community-neon hue, female neighbours like flirting, away from prying eyes, and catty.The emergence of Edward dressed boring days are a breath of stimulation, so everyone on he showed a great even in a tender.When he smiled scissors hand pruning plants, design hair all over the town of talent, almost insane for him, took him for a star's pet.But he also has his own pain, and that is in love with peg's daughter, beautiful overwhelming popular payment.
Gold has long had a boyfriend, but also to the old family new members have been resentment.A request for payment, Edward to bite the bullet and sneaked into gold boyfriend of contact with the father's luxury apartments, arrested by the police do not have to reveal what the truth is, for fear of causing trouble for sweetheart.Although he will soon as “ does not have the ability to tell ” is released, but everyone look upon him as the deliberate ransacked, dangerous and his whole family peg of the subject.
In this process, clear the ugly countenance her boyfriend, and he was annoyed, and Edward. Christmas Eve snow contradiction reached a climax, Edward the more you want to do a good deed was on the contrary, all over the town residents require removal of the crowd Edward, even peg also think he should go back to the ancient fortress.
From then on, Edward eternal hidden in old castles, snow and ice carving his and his love.

收起

In Tim Burton's EDWARD SCISSORHANDS, a suburban fairy tale with incredibly imaginative sets, an Avon lady, Peg Boggs (Dianne Wiest), discovers the half-finished experiment--a man/monster named... In T...

全部展开

In Tim Burton's EDWARD SCISSORHANDS, a suburban fairy tale with incredibly imaginative sets, an Avon lady, Peg Boggs (Dianne Wiest), discovers the half-finished experiment--a man/monster named... In Tim Burton's EDWARD SCISSORHANDS, a suburban fairy tale with incredibly imaginative sets, an Avon lady, Peg Boggs (Dianne Wiest), discovers the half-finished experiment--a man/monster named Edward (Johnny Depp)--of a mad scientist (played magically by Vincent Price) living in the neighborhood's old abandoned castle. The scientist died before replacing the shy man's large shears with real hands. When Peg attempts to bring Edward into her suburban world, to live among her skeptical family (husband Alan Arkin and daughter Winona Ryder) and gossipy neighbors, his hands--dangerous yet capable of creating things of great beauty--make for some awkward, funny, and poignant situations: Edward as a topiary gardener, Edward as a cutting-edge hair stylist. EDWARD SCISSORHANDS is a story about tolerance, difference, and creativity as much as it is a story of a young man's coming of age (the young man in question is, of course, a monster). In the ironically surreal world of Edward's suburban community, he must try to find his place in it, and in the world at large.

收起

In an old castle is being occupied by an inventor, made each kind of thing, finally has also composed a robot. When however, the robot has not completed finally, the inventor had died, stays behind ha...

全部展开

In an old castle is being occupied by an inventor, made each kind of thing, finally has also composed a robot. When however, the robot has not completed finally, the inventor had died, stays behind had the humanity mental actually to remain a double shears sword wielder's Edward alone in the old castle life. had not known how many years, a sales promotion cosmetics' middle-aged female Pegg rushed to the castle by mistake, had discovered describes strange Edward. Good intention Pegg not and makes threatening gestures by the Edward pale skin color to cut the sword wielder to frighten, but pities its lonely, has brought back to own family him. Pegg lives in a tone bright small community, the female neighbors like flirting, spying on, as well as tell tales. Edward's appearance, the life which was bored to death to them has increased the new stimulation, therefore everybody displayed enormously to him friendly even affectionate. When he exposes with cuts the sword wielder to prune the plant, the design hairstyle talent, the entire town person has been nearly demented for him, has regarded star's same pet him. But he also has his pain, that has fallen in love with the gold which Pegg's daughter, rises above worldly affairs beautifully. the gold already had the boyfriend, and has had the resistance to this family young blood. For a golden request, Edward braces oneself submerges the golden boyfriend father's mansion, is arrested by police, has not revealed after carelessly the truth, for fear that implicates the one's beloved. Although he because soon “has not determined right and wrong ability” is released, but the periphery people regard as him rob deliberately the belongings the dangerous elements, keeps at a respectful distance to him as well as the Pegg entire family. in this process, the gold saw clearly gradually boyfriend's ugly countenance, breaks off with him, and has had the favorable impression to Edward. Christmas night of snow falling thickly, the contradiction achieved the highest tide, Edward has more wanted to do good instead is misunderstood deeply, the entire town residents requested to pursue Edward, even linked Pegg also to think that he should return to the old castle. henceforth, Edward's forever hideaway inside the old castle, is carving his snow and ice and his love.

收起