英语翻译Please just don't play with me My paper heart will bleedThis wait for destiny won't doBe with me please I be seach youSimple things,that make you run a-wayCatch you if I canTears fall,down your faceThe taste,is something newSomething that

英语翻译Please just don't play with me My paper heart will bleedThis wait for destiny won't doBe with me please I be seach youSimple things,that make you run a-wayCatch you if I canTears fall,down your faceThe taste,is something newSomething that
英语翻译
Please just don't play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won't do
Be with me please I be seach you
Simple things,that make you run a-way
Catch you if I can
Tears fall,down your face
The taste,is something new
Something that I know
Moving on is,easiest when I am around you.
So bottle up old love,
And throw it out to sea,
Watch it away as you cry
Now a year has past
The seasons go
Please just don't play with me
My paper heart will bleed
This wait for destiny won't do
Be with me please I be seach you
Simple things,that make you run a-way
Catch you if I can
Waiting,day to day it goes through
My lips,are sealed for her
My tongue is,
Tied to,a dream of being with you
To settle for less,is not what I prefer
Summer time,the nights are so long
The leaves fall down,and so do I into
the arms of a friend
Winter nights
My bedside is cold,for I am gone
And spring blossoms you to me
翻译前最好先听听,

英语翻译Please just don't play with me My paper heart will bleedThis wait for destiny won't doBe with me please I be seach youSimple things,that make you run a-wayCatch you if I canTears fall,down your faceThe taste,is something newSomething that
Please just don't play with me My paper heart will bleed请不要对我若即若离,我脆弱的心灵将会滴血
This wait for destiny won't do等待命运的救赎毫无意义
Be with me please I be seach you请与我在一起吧,我恳求你（应该是beseech,而不是seach)
Simple things,that make you run a-way简单的琐事,让你逃离
Catch you if I can但如果可以,我会尽力抓住你
Tears fall,down your face眼泪滴落,流淌在你的脸颊
The taste,is something new那是一种全新的气息
Something that I know是我所知的
Moving on is,easiest when I am around you.一直走下去,是我在你身边能做的最简单的事
So bottle up old love,所以,将逝去的爱尘封在瓶里
And throw it out to sea,抛入大海
Watch it away as you cry哭泣着随他飘去
Now a year has past如今 一年已经过去
The seasons go四季依然流转不息
Please just don't play with me请不要对我若即若离
My paper heart will bleed我脆弱的心灵将会滴血
This wait for destiny won't do等待命运的救赎毫无意义
Be with me please I be seach you与我在一起吧,我恳求你
Simple things,that make you run a-way简单的琐事 让你逃离
Catch you if I can但如果可以,我会尽力抓住你
Waiting,day to day it goes through日复一日的等待
My lips,are sealed for her我的嘴唇,为她而封印
My tongue is,我的舌头
Tied to,a dream of being with you缠绕在有关你的梦里
To settle for less,is not what I prefer但我并不渴求满足于你的敷衍
Summer time,the nights are so long夏天的时光,夜晚总是那么漫长
The leaves fall down,and so do I into叶子飘落
the arms of a friend如同我躺入朋友的臂弯
Winter nights冬天的夜里
My bedside is cold,for I am gone枕边是冰冷的空气,因为我已离去
And spring blossoms you to me而春天带着你如花的笑靥一同降临

楼上的比我快一步……翻译的很好

请大家不要跟我玩我的心会流血纸
这种对命运等待不会做
与我同在，请予你的搜索
简单的事情，使你运行一个单程
抓住你，如果我能
泪下降，下降你的脸
味道，是一件新
我知道的东西
移动的是，最简单的，当我身边时。
因此，旧瓶子的爱，
并把它出海，
看着它远离你哭
现在，过去的一年
季节走
请...

全部展开

请大家不要跟我玩我的心会流血纸
这种对命运等待不会做
与我同在，请予你的搜索
简单的事情，使你运行一个单程
抓住你，如果我能
泪下降，下降你的脸
味道，是一件新
我知道的东西
移动的是，最简单的，当我身边时。
因此，旧瓶子的爱，
并把它出海，
看着它远离你哭
现在，过去的一年
季节走
请大家不要跟我玩
我的论文的心会流血
这种对命运等待不会做
与我同在，请予你的搜索
简单的事情，使你运行一个单程
抓住你，如果我能
等待，每天它会遍历
我的嘴唇，她的密封
我的舌头，
联系在一起，一个梦想正在与你
为了解决不足，是不是我喜欢
夏天的时候，晚上的是，只要
树叶掉下来，所以我到
一个朋友的武器
冬季夜
我的床头是冷，因为我走
和春季花你给我
（这是机器翻译的、我看和一楼差不多、你可以比较一下!）

收起

Please just don't play with me My paper heart will bleed请不要玩弄我，我脆弱的心会流血
This wait for destiny won't do等待命运并不会遭受这样的结局
Be with me please I be seach you请和我在一起，我在找寻你
Simple things, that make y...

全部展开

Please just don't play with me My paper heart will bleed请不要玩弄我，我脆弱的心会流血
This wait for destiny won't do等待命运并不会遭受这样的结局
Be with me please I be seach you请和我在一起，我在找寻你
Simple things, that make you run a-way简单的动作，都令你躲开
Catch you if I can如果我能，多么想抓住你
Tears fall, down your face眼泪从你的脸庞落下
The taste, is something new这种味道，多么新鲜的味道
Something that I know我知道
Moving on is, easiest when I am around you.走下去，这是我在你身边能做的最简单的事
So bottle up old love,所以过往的爱情封存在瓶里
And throw it out to sea,将它丢向大海
Watch it away as you cry看它被冲走正如你的哭泣
Now a year has past现在一年过去了
The seasons go季节也在不断的变迁
Please just don't play with me请不要玩弄我
My paper heart will bleed我脆弱的心会流血
This wait for destiny won't do等待命运并不会遭受这样的结局
Be with me please I be seach you请和我在一起，我在找寻你
Simple things, that make you run a-way单的动作，都令你躲开
Catch you if I can如果我能，多么想抓住你
Waiting, day to day it goes through等待，日复一日的等待
My lips, are sealed for her我的唇，为她密封
My tongue is,我的舌头
Tied to, a dream of being with you也被和你在一起的梦想系住
To settle for less, is not what I prefer满足于比这更少的，并不是我想得到的
Summer time, the nights are so long夏日的时光，晚上是如此的漫长
The leaves fall down, and so do I into叶子落下来，我也
the arms of a friend拥入朋友的怀抱
Winter nights冬日的夜里
My bedside is cold, for I am gone我的床是冰冷的，因为我已经离开
And spring blossoms you to me而春天，将 你带到了我身边
是意译的

收起