英语翻译Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人这里为啥不用anyone 用no one?如果用NO ONE前面又有NEVER 应该是双重否定啊?好奇怪…… 还有ever

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 03:14:02
英语翻译Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人这里为啥不用anyone 用no one?如果用NO ONE前面又有NEVER 应该是双重否定啊?好奇怪…… 还有ever

英语翻译Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人这里为啥不用anyone 用no one?如果用NO ONE前面又有NEVER 应该是双重否定啊?好奇怪…… 还有ever
英语翻译
Like I never ever loved no one before you
在你之前我从未这样爱过一个人
这里为啥不用anyone 用no one?
如果用NO ONE前面又有NEVER 应该是双重否定啊?
好奇怪…… 还有ever

英语翻译Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人这里为啥不用anyone 用no one?如果用NO ONE前面又有NEVER 应该是双重否定啊?好奇怪…… 还有ever
用anyone可以的.no one 在这里有点别扭,可能是想强调表达,不过我还是不习惯这种说法.ever经常和never用在一起,用来强调语气,强调“从来没有”.

anyone一般用于否定句以及一般疑问句,这个句子不是否定句,而是在表达一个肯定的意思。no one和never不是双重否定,这两个词在句子中表达的意思也不一样,no one 是没有一个人而never是指从来没有,ever在这里是“曾经”的意思。