英语翻译subordination of necessary personnel only to the subcontractor not to entity不是很明白这句话,上下文如下:※existence of the following criteria,as contained in the subcontracting contract:♡task clearly defined♡co

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 12:58:12
英语翻译subordination of necessary personnel only to the subcontractor not to entity不是很明白这句话,上下文如下:※existence of the following criteria,as contained in the subcontracting contract:♡task clearly defined♡co

英语翻译subordination of necessary personnel only to the subcontractor not to entity不是很明白这句话,上下文如下:※existence of the following criteria,as contained in the subcontracting contract:♡task clearly defined♡co
英语翻译
subordination of necessary personnel only to the subcontractor not to entity
不是很明白这句话,
上下文如下:
※existence of the following criteria,as contained in the subcontracting contract:
♡task clearly defined
♡contractual price set at the outset,as a package price.
♡♡subordination of the necessary personnel only to the subcontractor and not to the entity.
♡strict liability to perform.
以上是上下条款,麻烦各位了.
三楼,谢谢你的回答,但是能不能够说的再清楚些,好像你的翻译跟原文似乎有些出入.

英语翻译subordination of necessary personnel only to the subcontractor not to entity不是很明白这句话,上下文如下:※existence of the following criteria,as contained in the subcontracting contract:♡task clearly defined♡co
我居然犯下了这种错误,赶紧灭迹……
重译:部属人事任免、劳动关系归转包单位所属,合同方概不负责

英语翻译Consequently,viewing children as necessary members of society means that they are regarded more as people in their own right than as subordination 英语翻译subordination of necessary personnel only to the subcontractor not to entity不是很明白这句话,上下文如下:※existence of the following criteria,as contained in the subcontracting contract:♡task clearly defined♡co 翻译For the crimes of subordination, fraudulent conversion of public money and corruption 求翻译For the crimes of subordination,fraudulent conversion of public money and corruption They complained that there was constant subordination of high standards to quick results. 翻译题:They complained that there was constant subordination of high standards to quick results. 请教一道GRE填空题A common argument claims that in folk art,the artist’s subordination oftechnical mastery to intense feeling______the direct communication of emotionto the viewer.(A) facilitates(B) averts(C) neutralizes(D) implies(E) repress 英语翻译1 combine sentences using coodination and/or subordination 2 combine the sentence into one that contains a relative clause 3 write a conunter-factual corditional based on the given facts4 using inversion5 using extraposition6 using whatev coordination here coordination may be better than subordination 怎么翻译? 把多个英语句子合并为一个句子规则combine each group of sentences into a single setence,using coordinatin ,subordination or both 例如 Walden Pond is now the site of many tourist stands It was once raised by Thoreau for its natural bea 把多个英语句子连词成句规则combine each group of sentences into a single setence,using coordinatin ,subordination or both 例如 Walden Pond is now the site of many tourist stands It was once raised by Thoreau for its natural beauty 合 把多个英语句子连词成句规则combine each group of sentences into a single setence,using coordinatin ,subordination or both 例如 Walden Pond is now the site of many tourist stands It was once raised by Thoreau for its natural beauty 合 请帮检查一句汉译英Although Oriental ideas of woman's subordination to man prevailed in those days,_____(她还是敢以平等的地位与男人交往)她还是敢以平等的地位与男人交往,我的译文是:She still dares to commun 英语翻译of all. 英语翻译使用of么? 英语翻译source of the 英语翻译用with...of 英语翻译grow tired of