死生契阔与子成说执子之手与子偕老翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 07:52:04

死生契阔与子成说执子之手与子偕老翻译?
死生契阔与子成说执子之手与子偕老翻译?

死生契阔与子成说执子之手与子偕老翻译?
翻译如下；For life or for death,however separated,to our wives we pledged our word.We held their hands; we were to grow old together with them

生到死或者生与死的契约只与你说牵你的手和我一起到老

生生死死离离合合，
我与你立下誓言。
与你的双手交相执握，
伴着你一起垂垂老去。
大概意思就是与你生死与共，白头到老。
请采纳谢谢。

死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.怎么翻译? “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.“怎么翻译? 死生契阔与子成说执子之手与子偕老翻译? 生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.英语怎么翻译 “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”的英文翻译是什么? 死生契阔与子成说执子之手与子偕老死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老] 就这句话的意思 “死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老.”的意思是什么?出自那里? 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老00 “死生契阔与子成说执子之手与子偕老”英文翻译 .. “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”这一句中“说”字怎么发音? 死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 死生契阔 ,与子成说执子之手,与子偕老翻译成英文不要软件翻译的求执子之手,与子偕老.相似的句子.执子之手,与子偕老.求类似的.比如：死生契阔,与子成说[7].执子之手,与子偕老.执子之手,生死两忘! 生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.中译英