英文 麻烦的怎么说?麻烦的,比如,‘’去那么远做这个太麻烦了“,’真是麻烦”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 03:51:49
英文 麻烦的怎么说?麻烦的,比如,‘’去那么远做这个太麻烦了“,’真是麻烦”

英文 麻烦的怎么说?麻烦的,比如,‘’去那么远做这个太麻烦了“,’真是麻烦”
英文 麻烦的怎么说?
麻烦的,比如,‘’去那么远做这个太麻烦了“,’真是麻烦”

英文 麻烦的怎么说?麻烦的,比如,‘’去那么远做这个太麻烦了“,’真是麻烦”
嗯,如果是指这件事本身容易惹麻烦或者麻烦重重,可以用troublesome,像你举出的例子来说一般外国人可能会说It is too far to do this就是说,太远了,而不是因为远而麻烦,外国人比较直接,远就是远,麻烦就是麻烦

troublesome