用正确的单词填空. Ma Li often goes _____ (jog)and_______(play) basketball after school.为什么一定只能翻译成 马丽经常去慢跑,在放学后打篮球?为什么第二个play的空只能填plays不能填playing?为什么不能翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:13:06
用正确的单词填空. Ma Li often goes _____ (jog)and_______(play) basketball after school.为什么一定只能翻译成 马丽经常去慢跑,在放学后打篮球?为什么第二个play的空只能填plays不能填playing?为什么不能翻译

用正确的单词填空. Ma Li often goes _____ (jog)and_______(play) basketball after school.为什么一定只能翻译成 马丽经常去慢跑,在放学后打篮球?为什么第二个play的空只能填plays不能填playing?为什么不能翻译
用正确的单词填空. Ma Li often goes _____ (jog)and_______(play) basketball after school.
为什么一定只能翻译成 马丽经常去慢跑,在放学后打篮球?为什么第二个play的空只能填plays不能填playing?为什么不能翻译成 马丽经常在放学后去慢跑、在放学后打篮球?
请大家帮忙!

用正确的单词填空. Ma Li often goes _____ (jog)and_______(play) basketball after school.为什么一定只能翻译成 马丽经常去慢跑,在放学后打篮球?为什么第二个play的空只能填plays不能填playing?为什么不能翻译
这个要看语序的一致性了
go jogging是固有名词慢跑
和play构成并列的是goes,所以用plays
注意开头是Ma Li often ,用的是一般现在时的三单
令你疑惑的是这类句子
Birds are flying and singing in the sky.
这里fly和sing并列,依据的是are
有时还需要看语境

jogging plays
翻译:马力放学后经常去慢跑和打篮球。
因为马力是第三人称啊,句子又是一般现在时表习惯或规律,所以要用plays,给你举个例子,I often read a book and write an essay after school.这样换成第一人称,你自己品味一下。
至于翻译,我个人认为你的翻译不是很合适,谁说一定那么翻译了,这种英语的翻译贴近我...

全部展开

jogging plays
翻译:马力放学后经常去慢跑和打篮球。
因为马力是第三人称啊,句子又是一般现在时表习惯或规律,所以要用plays,给你举个例子,I often read a book and write an essay after school.这样换成第一人称,你自己品味一下。
至于翻译,我个人认为你的翻译不是很合适,谁说一定那么翻译了,这种英语的翻译贴近我们的表达习惯就好,不必那么僵硬的译。

收起

jogs
piaying