麻烦帮忙翻译一段话 英译汉 谢谢了!Choosing ourwedding photographer was a challenge, our biggest “thing” was that we needed tofind a photographer that had the ability to capture our love for each other ina lens…which is not an easy

麻烦帮忙翻译一段话 英译汉 谢谢了!Choosing ourwedding photographer was a challenge, our biggest “thing” was that we needed tofind a photographer that had the ability to capture our love for each other ina lens…which is not an easy
麻烦帮忙翻译一段话 英译汉 谢谢了!
Choosing ourwedding photographer was a challenge, our biggest “thing” was that we needed tofind a photographer that had the ability to capture our love for each other ina lens…which is not an easy task! We came across our *A*M*A*Z*I*N*G*photographer, Erna Loock on Facebook. After going onto herwebsite and looking at her stunning photos I realised that she was one of thosesuper gifted photographers that just had the ability to capture the love thatis within that moment that you share with your partner…we were SOLD on that!

麻烦帮忙翻译一段话 英译汉 谢谢了!Choosing ourwedding photographer was a challenge, our biggest “thing” was that we needed tofind a photographer that had the ability to capture our love for each other ina lens…which is not an easy
选择婚礼摄影师真是个挑战,最大的难题,就是需要找到一位有能力捕捉到我们每个相爱瞬间的摄影师,而这本身真不是个容易的活儿!
随后我们在脸谱上找到了一位令人称奇的摄影师,Ema Loock.在浏览了她的个人网站和她拍摄的那些震撼人心的照片后,我意识到,她就是那些极富天赋的天才摄影师之一,他们能够将你和伴侣的每个相爱瞬间扑捉下来...就是她了,我们被她折服了!

选择一家称心的婚礼摄影挺难的，我们最关心的事情是找到一位可以用镜头捕捉我们每个相爱的镜头的摄影师。后来我们在facebook（脸谱网站）上碰到了神奇的摄影家Erna Loock，经过查看她的个人网站和她拍摄的美轮美奂的照片，我们意识到她是深具天赋的摄影家之一，完全有能力捕捉情侣之间相亲相爱的瞬间，我们就选她了！...

全部展开

选择一家称心的婚礼摄影挺难的，我们最关心的事情是找到一位可以用镜头捕捉我们每个相爱的镜头的摄影师。后来我们在facebook（脸谱网站）上碰到了神奇的摄影家Erna Loock，经过查看她的个人网站和她拍摄的美轮美奂的照片，我们意识到她是深具天赋的摄影家之一，完全有能力捕捉情侣之间相亲相爱的瞬间，我们就选她了！

收起

选择婚礼摄影师一个挑战，我们的“头等大事”就是找到一位有能力捕捉彼此之间爱意的摄影师，这可是一个非常艰巨的任务！我们在Facebook上遇到了好的惊人的摄影师Erna Loock。在浏览了她的网站并观看了其绝妙照片之后，我意识到她就属于那种超级有天分的摄影师，能够捕捉你与爱人共享的时刻中的爱意。我们对此非常期待！！！
仅供参考。...

全部展开

选择婚礼摄影师一个挑战，我们的“头等大事”就是找到一位有能力捕捉彼此之间爱意的摄影师，这可是一个非常艰巨的任务！我们在Facebook上遇到了好的惊人的摄影师Erna Loock。在浏览了她的网站并观看了其绝妙照片之后，我意识到她就属于那种超级有天分的摄影师，能够捕捉你与爱人共享的时刻中的爱意。我们对此非常期待！！！
仅供参考。

收起

这是关于选择婚礼摄影师的一段话，赞扬他们找到的摄影师能拍传神的，抓住异常美丽的爱的一刹那的照片。
不过，这篇英文不标准，单词和语法不少错误。

选择我们的摄影师是一个挑战，我们最大的“东西”，我们需要找到一个摄影师，捕捉我们对彼此的爱的能力在镜头……这不是一件容易的事！我们遇到了* * * * Z *我* N * G *的摄影师，ERNA loock在脸谱网。在上herwebsite看着她惊人的照片，我意识到她是一个有天赋的摄影师thosesuper刚能捕捉到的爱就是在那一刻，与你的伴侣分享你……我们就被抢购一空！！！...

全部展开

选择我们的摄影师是一个挑战，我们最大的“东西”，我们需要找到一个摄影师，捕捉我们对彼此的爱的能力在镜头……这不是一件容易的事！我们遇到了* * * * Z *我* N * G *的摄影师，ERNA loock在脸谱网。在上herwebsite看着她惊人的照片，我意识到她是一个有天赋的摄影师thosesuper刚能捕捉到的爱就是在那一刻，与你的伴侣分享你……我们就被抢购一空！！！

收起