谁可以帮我翻译自传(中翻英)(不要用翻译器翻译)中文自传我叫许雅婷,出生在一个充满欢笑及温暖的家庭里,在我成长的过程中,虽然父母忙于赚钱让我们的生活无后顾之忧,但还是会在闲暇时

谁可以帮我翻译自传(中翻英)(不要用翻译器翻译)中文自传我叫许雅婷,出生在一个充满欢笑及温暖的家庭里,在我成长的过程中,虽然父母忙于赚钱让我们的生活无后顾之忧,但还是会在闲暇时
谁可以帮我翻译自传(中翻英)
(不要用翻译器翻译)
中文自传
我叫许雅婷,出生在一个充满欢笑及温暖的家庭里,在我成长的过程中,虽然父母忙于赚钱让我们的生活无后顾之忧,但还是会在闲暇时不时的告诉我许多的做人处事的道理,让我受益良多,使我在人生的旅途中,不致于误入歧途,能正确的指引我人生的方向.
我的兴趣很广泛,在课外闲暇时我喜欢听音乐、打篮球、看课外读物……等.我会特别的喜欢运动,是因为我享受在运动场上的那股热情与动力,听着场外的加油声,会使自己燃起无限的斗志,告诉自己坚持下去,不到最后关头绝不放弃.
从国中毕业后,选择了进入树人家商「数据处理科」就读,进入树人后,我在学业上的表现较以往用心,所以学业上的表现还不错.
在高一、二时参加了电影欣赏社,高三时则是参加了多媒体应用社,在参与社团后,让我学习到许多在课外我所不知道的知识.同时,在高二时担任学校的交通服务队,协助学校教官维护学生的交通安全,感受到虽然辛苦但却很有意义.
在高一时,也曾担任总务股长,在担任的期间我谨慎的完成老师所托付给我的事情,这些过程都是我宝贵的经验.
进入高职后学校替我们规划了许多与我们相关课程的各项检定,在老师的细心教导下,让我取得了中打丙级、英打初级、计算机软件应用丙级、计算机软件应用乙级、CPR、TQC等证照,考取这些证照是对我们自己学习上的肯定,也是希望日后在职场上能派上用场.
选择信息管理系就读是因为对该系的课程有兴趣,想要更深入的去了解,充实自己所缺乏的专业知识,以利进入职场时能运用在专业上,让我成为一位优秀的管理者.
在进入大学前,先查询相关数据,让自己对所学有所认识,以利专业课程学习,进入大学后,更积极努力的考取其相关证照,并灵活运用,使自己成为在这多元时代中的专业人才.

谁可以帮我翻译自传(中翻英)(不要用翻译器翻译)中文自传我叫许雅婷,出生在一个充满欢笑及温暖的家庭里,在我成长的过程中,虽然父母忙于赚钱让我们的生活无后顾之忧,但还是会在闲暇时
I call XuYaTing, was born in a filled with laughter and warmth of family, when I was growing up, while their parents are busy making money let our life, but will not trouble at leisure from told me a lot of person of reason, let me, I benefit in the journey of life, not astray, can the correct guidance of the direction of my life.
I am interested in extra-curricular time, I like listening to music and playing basketball, extracurricular reading... Etc. I particularly like sports, because I enjoy sports ground in the passion and motivation, listen to outside JiaYouSheng, will make oneself rekindled infinite morale, tell oneself persist, less than a last-minute will never give up.
After graduating from the countries, and choose the family business into trees ChuLiKe ", "the data entered at school, I ent on performance than ever before, so the academic performance is good.
In the higher, 2 attended movie club is high, while the multimedia applications in participating in community, after I learned many outside, I know not knowledge. At the same time, in high school, the traffic service to assist students in school of traffic safety maintenance instructor, though hard but very meaningful.
In general, also served as the leaders, and the teacher carefully during my entrusted to me, these are my process of valuable experiences.
Vocational school for us after entering the many and various verification of our courses, teachers in teaching of careful next, let I made a c, England play primary, computer software applications, computer software application serie c CPR, such licenses TQC, pass these licenses are on our own study, also hope in the workplace can come in handy.
Select the information management of the whole course of study is interested in, want to understand more deeply, enrich their lack of knowledge, and when to use in the workplace, let my professional to become an excellent administrator.
In the university, before query data, let oneself, to understand what courses, after entering university, more positive efforts to pass the relevant certificates and flexibility, make oneself become in this era of professional multivariate