英语翻译滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐楚.事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.” “无已”怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:45:35
英语翻译滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐楚.事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.” “无已”怎么翻译

英语翻译滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐楚.事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.” “无已”怎么翻译
英语翻译
滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐楚.事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.”
“无已”怎么翻译

英语翻译滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐楚.事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.” “无已”怎么翻译
我认为应该翻译为:“如果实在没有办法的话.”

滕文公问道:“滕国是个小国,夹在齐国和楚国的中间,侍奉齐国呢,还是侍奉楚国呢?”
孟子回答道:“谋划这个问题不是我力所能及的。一定要我说,就只有一个办法:深挖护城河,筑牢城墙,与百姓共同守卫,百姓宁可献出生命也不逃离,这样就好办了。”...

全部展开

滕文公问道:“滕国是个小国,夹在齐国和楚国的中间,侍奉齐国呢,还是侍奉楚国呢?”
孟子回答道:“谋划这个问题不是我力所能及的。一定要我说,就只有一个办法:深挖护城河,筑牢城墙,与百姓共同守卫,百姓宁可献出生命也不逃离,这样就好办了。”

收起

英语翻译滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐楚.事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.” “无已”怎么翻译 英语翻译滕文公问曰:”滕,小国也,间与齐,楚,事齐成乎?事楚乎?”孟子对曰:”是谋非吾所能及.无己,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.” 滕文公问孟子的翻译 急!滕文公问曰:“滕,小国也,.则是可为也.” 帮忙翻译下、 急! 英语翻译公孙戍曾:“大国所以皆致相印于君者,闻君于齐能振达贫穷,有存亡继绝之义.小国英桀之士,皆以国事累君,诚说君之义,慕君之廉也.”[13]荀子:“上不忠乎君,下善取誉乎民;不恤公 英语翻译初,申侯,申出也,有宠于楚文王.文王将死,与之璧,使行,曰,“唯我知女,女专利而不厌,予取予求,不女疵瑕也.后之人将求多于女,女必不免.我死,女必速行.无适小国,将不女容焉并且找出 小国亡于外,大国亡于内.中国怎样避免亡于内? 英语翻译鲸鱼是海洋生态中的最高营养级,缺少了鲸鱼就有越来越多的小鱼、小虾、乌贼等繁殖.对于东南亚的一些小国其实旅游业是经济支柱,鲸鱼在当中角色也必不可少. 英语翻译十一、也1、廉颇者,赵之良将也.2、沛公之参乘樊哙者也.3、是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也.4、师者,所以传道受业解惑也.5、鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也.6、雷霆乍惊,宫车过也. 英语翻译开头是礼起于何也? 梁惠王章句下·第十五章的翻译滕文公问曰:「滕、小国也;竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?」 孟子对曰:「昔者大王居邠,狄人侵之;事之以皮币,不得免焉; 事之以犬马,不得免焉; 野马四百,璧一,此小国 之礼也.的翻译 为什么手机制造商巨头诺基亚会诞生于并不显赫的欧洲小国芬兰?跟芬兰的地理位置有关吗 英语翻译第一句是梁惠王曰:寡人之于国也, 英语翻译未尝不叹息痛恨于桓、灵也 翻译 英语翻译((寡人之于国也))作者孟轲 英语翻译李衡于武陵龙阳泛洲上,......此之谓也. 英语翻译马尔代夫位于南亚,是印度洋上一个岛国,由1200余个小珊瑚岛屿组成,其中202个岛屿有人居住.东北与斯里兰卡相距675公里,北部与印度的米尼科伊岛相距约113公里.是亚洲第二个小国,也 小国林立是什么意思?