解释《说苑》卷六《复恩》中的两个句子“即以次饮之酒,杀马者皆惭而去.”和“此德出而福反也.”的意思,原文：秦穆公①尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马方共食其肉。穆公谓曰：“

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 21:34:09

解释《说苑》卷六《复恩》中的两个句子“即以次饮之酒,杀马者皆惭而去.”和“此德出而福反也.”的意思,原文：秦穆公①尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马方共食其肉。穆公谓曰：“
解释《说苑》卷六《复恩》中的两个句子
“即以次饮之酒,杀马者皆惭而去.”和“此德出而福反也.”的意思,
原文：秦穆公①尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马方共食其肉。穆公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起，穆公曰：“吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人②。”即以次③饮之酒，杀马者皆惭而去。居三年，晋攻秦穆公，围之。往时食马肉者相皆曰：“可以出死④，报食马得酒之恩矣。”遂溃围，穆公卒得以解难，胜晋，获惠公⑤以归。此德出而福反也。
（选自《说苑》卷六《复恩》）
【注释】①秦穆公：春秋五霸之一。②不饮酒者杀人：不喝酒会死人的。③次：次序。④出死：出力（为国君）拼死作战。⑤惠公：晋国国君。

解释《说苑》卷六《复恩》中的两个句子“即以次饮之酒,杀马者皆惭而去.”和“此德出而福反也.”的意思,原文：秦穆公①尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马方共食其肉。穆公谓曰：“
食骏马肉而不饮酒者杀人:吃骏马肉而不同时喝酒的人会死的.（杀人;死人.杀：贼也,死也.见《中华大字典》“杀”字注.）（贼,也有害的意思.《中华大字典》“贼”字注：贼,害也.）
正因为吃马肉不饮酒会死,所以秦穆公要送酒给吃马肉的人.（秦穆公不但不惩罚吃掉他骏马的人,反而还要送酒给这些人,这些人很感动.后来这些人在一次战争中助秦穆公奋勇杀敌,就是为了报答这件事.）

伙计，最好把全文登出噻。一般翻译都要看语境的。其实我也不懂。

解释《说苑》卷六《复恩》中的两个句子“即以次饮之酒,杀马者皆惭而去.”和“此德出而福反也.”的意思,原文：秦穆公①尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马方共食其肉。穆公谓曰：“ 幼学琼林全文即解释(卷三）说菀卷六复恩翻译卷石底以出中的卷怎么解释? 解释这两个句子 “可望而不可即”中的“即”到底怎样解释? 梅花草堂笔谈卷六中的然是什么意思解释《繁星》《繁星》中的句子的解释最危险即最安全在博弈论中的解释为什么说最危险的地方就是最安全的地方,用博弈论怎样来解释? 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪用物候解释解释一词多义之：故时有物外之趣心之所向解释这两个句子中的“之”字。北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.忽如一夜春风来,千树万树梨花开里哪句是打比方的句子? 求唐摭言卷六翻译, 急需大量用两个字组成的词即解释. 古汉语字典中的解释即,记,加,假,见,兼语文古文中有个所字结构,即所+动词相当于名词,那么所字结构前面的之字一般是什么含义?我们老师说一般解释为主谓间,取消句子独立性,如苏轼《前赤壁赋》中的“纵一苇之所如”这句,老用经济的两个意思造句,并说一下经济在这个句子中的意思, 师说中的重点句子