郭沫若静夜的译文~急是要译文,不是赏析有谁知道的?明天要交作业拉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 04:51:04
郭沫若静夜的译文~急是要译文,不是赏析有谁知道的?明天要交作业拉

郭沫若静夜的译文~急是要译文,不是赏析有谁知道的?明天要交作业拉
郭沫若静夜的译文~急
是要译文,不是赏析
有谁知道的?明天要交作业拉

郭沫若静夜的译文~急是要译文,不是赏析有谁知道的?明天要交作业拉
静夜
月光/淡淡,
笼罩着/村外的/松林.
白云/团团,
漏出了/几点/疏星.
天河/何处?
远远的/海雾/模糊.
怕会有/鲛人/在岸,
对月/流珠?
译文
淡淡的月色,笼罩着村外的那一片松树;天上团团白云之间,隐隐约约露出了几颗星星.一条海雾蒙蒙的天河,恐怕会有鲛人立在岸边,对着月亮无声地流下串串珍珠泪吧?