作业帮文言文《季雅买邻》翻译快.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 07:12:48
文言文《季雅买邻》翻译快.
文言文《季雅买邻》翻译
快.
文言文《季雅买邻》翻译快.
原文：
宋季雅罢南康郡,市宅（买一所院子）居僧珍（即吕僧珍,梁武帝时曾任辅国将军、步兵校尉）宅侧.僧珍问宅价,曰；’一千一百万.‘怪其贵.季雅曰：“一百万买宅,千万买邻.”
翻译：
南朝宋人季雅被贬 为南康（今江西赣县）郡守后,买下了当时辅国将军吕僧珍隔 壁的一处宅院.吕僧珍问房价多少,季雅回答：“一千一百万 钱.”吕认为太贵,季补充说：“我是用一百万钱买房子,而 用一千万钱买邻居啊!”
南朝宋人季雅被贬为南康郡守后，买下了当时辅国将军吕僧珍隔壁的一处宅院。吕僧珍问房价多少，季雅回答：“一千一百万钱。”吕僧珍认为太贵，季雅补充说：“我是用一百万钱买房子，用一千万买邻居。”
南朝宋人季雅被贬 为南康（今江西赣县）郡守后，买下了当时辅国将军吕僧珍隔 壁的一处宅院。吕僧珍问房价多少，季雅回答：“一千一百万 钱。”吕认为太贵，季补充说：“我是用一百万钱买房子，而 用一千万钱买邻居啊！”