英语翻译法语是否有 “ 你想念什么呢”的意思?manque也有miss的意思。比如说je te manque beaucoup.这里的语境就很含糊,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 11:10:01
英语翻译法语是否有 “ 你想念什么呢”的意思?manque也有miss的意思。比如说je te manque beaucoup.这里的语境就很含糊,

英语翻译法语是否有 “ 你想念什么呢”的意思?manque也有miss的意思。比如说je te manque beaucoup.这里的语境就很含糊,
英语翻译
法语
是否有 “ 你想念什么呢”的意思?
manque也有miss的意思。比如说je te manque beaucoup.
这里的语境就很含糊,

英语翻译法语是否有 “ 你想念什么呢”的意思?manque也有miss的意思。比如说je te manque beaucoup.这里的语境就很含糊,
您(你们)缺少什么呢?
这句话还原为陈述句是 Il vous manque quelque chose
manque后面有两个宾语,间接宾语vous提前,quelque chose为直接宾语
(所以是对于)您缺少什么?
如果是想念的话是 je te manque,tu me manque,直接翻译是 对于我来说少了你(你想我),对与我来说少了你(我想你).
你想念什么,只能用其它方式表达.

您(你们>缺什么?

manque是缺少的意思

英语翻译法语是否有 “ 你想念什么呢”的意思?manque也有miss的意思。比如说je te manque beaucoup.这里的语境就很含糊, 英语翻译是否有 “ 你想念什么呢”的意思?manque也有miss的意思.比如说je te manque beaucoup.这里的语境就很含糊, 英语翻译我只想做你的女人,我希望自己是你的独一无二.可是,我有什么资格呢,我只是你网络里的一个朋友.现在,我正在想念你,可你正在想念谁呢. 英语翻译用想念你的时间来读书、把想念你的时间用来读书.怎样翻译成英文呢? 英语翻译你现在过的好吗?好想念你,我一切都好,你在做什么呢?替我向“傲”问好,有什么变化告诉我.(不好意思没有分给了,多担待) “我非常的想念你”英语翻译 “我们非常想念你”的英语翻译 我想念你胸膛的温度英语翻译 有首歌,歌词有:“I miss you I miss you I miss you every day 只想看见你的脸,想念你.想念你,想念你,想念你的欢笑,这颗心已属于你.请问这首歌叫什么? 如果你心里有想念的人,你就不会感到孤单了 用英语翻译 英语翻译在多雨的日子里,你通常做些什么呢?外面又湿又冷请多穿点衣服.我非常想念我们一起的日子. 我想念你的时候你会不会也在想念我.求这句话的英语翻译 “你走了,我们会想念你的”用英语翻译 想念你的味道, 什么歌的歌词有“想念你的笑,想念你的…” 描写想念一个人的词语有什么? 描写想念一个人的词语有什么? 英语翻译you're right你是对的,您是对的如上法语怎么说呢