诗文翻译急为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 13:43:12
诗文翻译急为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋

诗文翻译急为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋
诗文翻译急
为先君子,不能求大而出在小国,僻也.
此子材,吾受其赐,不材,吾怨子
秦使随会之魏,因执会以归晋

诗文翻译急为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋
这三句,出自【史记 晋世家】.
为先君子,不能求大而出在小国,僻也.
作为前国君的儿子,不能争取去大国而被派到小国,是不受重视的.
春秋时期,国君一般会把自己的儿子派到友好国家去居住,以示友好.这里所说的公子乐就被派到了陈国,陈国又小,离晋国又远,显然没有得到国君的重视.
此子材,吾受其赐,不材,吾怨子.
这个孩子做了个好国君,我就得到了你的馈赠,做不成,我就要责怪你.
材,意思是树木发挥作用,这里包含两层意思,一是要让他当上国君,二是要让他做一个好国君.这段话的前文,洽洽是说太子的母亲要求赵盾不要另选国君,因为已故国君留下过这样的遗言.
秦使随会之魏,因执会以归晋.
这句必须要看原文上下文:七年,晋六卿患随会亡在秦,常为晋乱,乃详令魏寿余反晋降秦.秦使随会之魏,因执会以归晋.
灵公七年,晋国的六卿担心随会逃在秦国,会经常给晋国带来麻烦,于是让魏寿余假装叛变晋国投降秦国.秦国派随会去魏地接受投降,于是魏寿余把随会带回了晋国.
魏是晋国给公卿的封地,魏寿余是晋国的大夫,他的封地当然是晋国的属地.后来三家分晋,魏才自立成了一个国家.

诗文翻译急为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋 语文翻译,急!为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋 滕文公问孟子的翻译 急!滕文公问曰:“滕,小国也,.则是可为也.” 帮忙翻译下、 急! 求:子路曰:“君子尚勇平?”子曰:“君子义以为上,君子有勇二无义为乱,小人有勇而无义为盗.”的翻译 求古文翻译君子疾夫舍曰“欲之”而必为之辞 求古文翻译"君子疾夫舍曰“欲之”而必为之辞" 彼君子也,其志洁,其行危,其不枉实而谀人?、求此句翻译,急. 英语翻译夫过者,大贤所不能免,然不害其卒为大贤者,即其能改也 译晋师侵曹伐卫,与楚师战之战濮,楚师败绩 译爱其山水,而道远,岁一至.译求翻译,急.跪啊. 【急】求 语文文言文翻译+练习题答案诗文贵曲 凡作人贵直,而作诗文贵曲.孔子日:“情欲信,词欲巧.”孟子日:“智譬则巧,圣譬则力.”巧,即曲之谓也.崔念陵诗云:“有磨皆好事,无曲 君子可以为小人,而不肯为小人文言文翻译 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞 翻译 君子尊贤而容众,嘉善而矜不能翻译 文言诗文点击 大芦荡你还在守望吗答案 急 急求汉英翻译软件能翻译整句的要能将中文句子翻译为英文,不要在线的 (新手分不多,在此先谢过了) 英语翻译君子不谓小善不足为也而舍之,小善积而为大善;不谓小善为无伤也而为之,小不善积而为大不善.是故积羽沉舟,群轻折轴,故君子禁于微.求求了,注意是字词翻译啊! 英语翻译君子不谓小善不足为也而舍之,小善积而为大善;不谓小善为无伤也而为之,小不善积而为大不善.是故积羽沉舟,群轻折轴,故君子禁于微.求求了,注意是字词翻译啊! 在空缺处填写句子,使句子通顺 急 那些具有崇高的人格美的古典诗文,长期熏陶着人们的精神品格.杜甫“___________,____________”的忧患意识和爱国情深,范仲淹“先天下忧而忧,后天下之乐而乐” 英语翻译君子疾夫舍曰欲之而必为之辞 之( )而( )夫如是,故远人不服 夫( ) 故( )今由与求也 也( )远人不服,而不能来也 而( ) 也( )吾恐季孙之忧 之( )而在萧墙之内也 也