作业帮英译汉-应该是商务方面的翻译.谢谢啦!I spoke with you sometimes ago, before close this shipment, if y can accept, not after close the process we received this? why? Brazilian Customs will not accept.I think that you didn't understand, I
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 22:34:26
英译汉-应该是商务方面的翻译.谢谢啦!I spoke with you sometimes ago, before close this shipment, if y can accept, not after close the process we received this? why? Brazilian Customs will not accept.I think that you didn't understand, I
英译汉-应该是商务方面的翻译.谢谢啦!
I spoke with you sometimes ago, before close this shipment, if y can accept, not after close the process we received this? why? Brazilian Customs will not accept.
I think that you didn't understand, I made negotiation regarding freight not yr office i sent you the correct price of this.
Regarding Consignee in AAA is necessary change this or exclude only beijing from name, in order to avoid problems into Marine Merchant in USA.
英译汉-应该是商务方面的翻译.谢谢啦!I spoke with you sometimes ago, before close this shipment, if y can accept, not after close the process we received this? why? Brazilian Customs will not accept.I think that you didn't understand, I
我以前和你说过,在结束这票货之前,是否/如果你能接受,而不是结束此程序后让我们收到这个?为什么?巴西海关不能接受...
我想你没弄明白,我以前谈判是关于货物而不是你们的办公室,我传给过你关于此的正确价格...
有必要更改在AAA的相关收货人,或者只是在名字中去掉BEIJING,来避免进入美国海关时发生问题
不一定正确,原文就看不大懂,供参考