英语翻译百度里看过很多版本的翻译觉得不满意,

英语翻译百度里看过很多版本的翻译觉得不满意, 英语翻译看过很多翻译的版本,不知道最准确的是什么,麻烦哪位帮我翻译一下,不要那种工具翻译, 英语翻译谁看过 卡耐基的《人性的弱点》 现在市场上 有很多版本 哪个版本好? 英语翻译比如爱默生的散文国内的版本就颇多,看过几个版本,翻译各不相同,让我很纠结. 英语翻译我想买一本马克思的《资本论》,但是现在书店有很多翻译版本,大家觉得谁译的比较好! 英语翻译我要电影里的那个翻译版本~ 拿破仑传 哪个版本比较好比较权威有很多版本,我看过路德维希写的那个,个人觉得蛮好的,还有哪些版本比较好呢?值得读一读呢? 英语翻译要全文的,百度百科里的看过,不用再复制过来了. 英语翻译翻译的版本越多越好 英语翻译人教版语文选入课文的是黄亚治翻译的版本,谁看过有比这个版本更好的吗?在哪能买到?我想买一套收藏 英语翻译看过几个版本都觉得不太准确,句子不太通顺. 英语翻译不要百度翻译里的那种直译的 英语翻译百度词典里有音标的么，只有翻译。 英语翻译我看过很多例句,但都抓不住翻译的要点, 英语翻译产生很多负面讨论的原因是有些员工觉得自己受了不公正的待遇,对上级表示不满 《富兰克林自传》谁翻译的比较好想看一下《富兰克林自传》,可是发现有很多版本,不知道那个版本翻译的比较好,而且比较全,看过的朋友可以建议下. 求经典的版本就是大家都认同的.我看过很多的版本,有不少的出入 英语翻译要正确的翻译 - - 在百度在线翻译的我去了的 觉得不对