吾翁及汝翁汝欲烹汝翁则幸分我一杯羹.只知道这是刘邦说的,求大神帮助翻译为白话文.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 19:27:27
吾翁及汝翁汝欲烹汝翁则幸分我一杯羹.只知道这是刘邦说的,求大神帮助翻译为白话文.

吾翁及汝翁汝欲烹汝翁则幸分我一杯羹.只知道这是刘邦说的,求大神帮助翻译为白话文.
吾翁及汝翁汝欲烹汝翁则幸分我一杯羹.只知道这是刘邦说的,求大神帮助翻译为白话文.

吾翁及汝翁汝欲烹汝翁则幸分我一杯羹.只知道这是刘邦说的,求大神帮助翻译为白话文.
意思就是我爹就是你爹,你要是想把你爹煮了的话,那到时记得分我一份.
这是刘邦对项羽耍无赖的话,因为那时项羽抓了刘邦他爹,逼刘邦投降,不然就把他爹给煮了吃了.然后刘邦就对项羽的使者说了上面那一番话.希望能够采纳

我爹就是你爹,你想煮了你爹,那请你分我一杯肉汤那这又从何来的这句话?很谁人有关?记不太清,我小时候看上下五千年里讲过,刘邦和项羽一开始是结拜兄弟,后来反目之后,项羽抓了他爹和老婆,在一个大概是悬崖边对峙的时候要煮了他爹。刘邦为了不受制于项羽,就说了上面一段话。其实是废话,我觉得。但是后人就拿这个说刘邦六亲不认,是个小人。。。其实不然。。。。...

全部展开

我爹就是你爹,你想煮了你爹,那请你分我一杯肉汤

收起

吾翁及汝翁汝欲烹汝翁则幸分我一杯羹.只知道这是刘邦说的,求大神帮助翻译为白话文. 翻译:汉王曰:“吾与项羽俱北面受命怀王,曰‘约为兄弟’,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹.”项 求《我善养吾浩然之气》原文及翻译 《公输》中:吾知子之所以距我  的“所以”和“之”的用法及意思 我看了李宗吾的,《厚黑学》,但本人愚钝,只知其表面,李宗吾的厚黑学到底希望表达什么?有什么深刻含义?我看了李宗吾的,《厚黑学》,但本人愚钝,只知其表面,李宗吾的厚黑学到底希望表达什 爱吾及吾的意思是什么? 一杯纯牛奶,喝去30%,加满水搅匀,再喝去50%,这时杯中牛奶占杯子容量的百分之几?别只给我算式和答案,我要的是像老师一样的思维及解题方法! 吾知子之所以距我 说明“茶”的量词额,我只想到一个一杯茶,我们练习还要想四个, 老吾老以及人之老,幼吾幼之及人之幼的意思、快、我急得很 说说下面句子的“潜台词”: 吾知所以距子矣,吾不言. 吾知子之所以距我,吾不言. 吾知子之所以距我,吾不言的意思是什么 吾知子之所以距我,吾不言的现代汉语是 我知言,我善养吾浩然之气. 吾关我事, 依家咩都吾可以讲咩都吾可以做,只系静静的淋住巨,希望巨过得好 D帮我翻译成普通话? 给你一架托盘天平,一只空瓶,水,一杯牛奶,没有量筒,测出牛奶的密度,写实验步骤及牛奶密度表达式(急 《公输》中公输盘黔驴技穷后说:“吾知所以距子矣,吾不言.”而墨子也说:“吾知子之所以距我,吾不言.这两个“吾不言”分别表现了两人怎样的心态和性格特点