求“乐记”这段的翻译,谢谢!乐者,音之所由生也;其本在人心感于物也.是故其哀心感之,其声噍以杀;其乐心感者,其声禅以缓;其喜心感者,其声发以散;其怒心感者,其声粗以厉;其敬心感

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:17:38
求“乐记”这段的翻译,谢谢!乐者,音之所由生也;其本在人心感于物也.是故其哀心感之,其声噍以杀;其乐心感者,其声禅以缓;其喜心感者,其声发以散;其怒心感者,其声粗以厉;其敬心感

求“乐记”这段的翻译,谢谢!乐者,音之所由生也;其本在人心感于物也.是故其哀心感之,其声噍以杀;其乐心感者,其声禅以缓;其喜心感者,其声发以散;其怒心感者,其声粗以厉;其敬心感
求“乐记”这段的翻译,谢谢!
乐者,音之所由生也;其本在人心感于物也.是故其哀心感之,其声噍以杀;其乐心感者,其声禅以缓;其喜心感者,其声发以散;其怒心感者,其声粗以厉;其敬心感者,其声直以廉;其爱心感者,其声和以柔;六者非性也,感于物而后动.
--《乐记》

求“乐记”这段的翻译,谢谢!乐者,音之所由生也;其本在人心感于物也.是故其哀心感之,其声噍以杀;其乐心感者,其声禅以缓;其喜心感者,其声发以散;其怒心感者,其声粗以厉;其敬心感
乐是由声音生成的,它产生的本源在于人心受到外物的感动.所以心中产生悲哀的感情,则发出的声音就急促而低沉;心里产生快乐的感情,则发出的声音就振奋而奔放;心里产生愤怒的情感,则发出的声音就粗纩而激越;心里产生崇敬的情感,则发出的声音就庄重而正直;心里产生爱恋的情感,则发出的声音就和顺而温柔.这六种情感并非出自人的天性,而是受到外物的激发才产生.

求“乐记”这段的翻译,谢谢!乐者,音之所由生也;其本在人心感于物也.是故其哀心感之,其声噍以杀;其乐心感者,其声禅以缓;其喜心感者,其声发以散;其怒心感者,其声粗以厉;其敬心感 求英语大神翻译此段,谢谢 求 初一课文 智子疑邻 中所有的之、所、其的翻译,急啊~要全一些,最好整句的翻译也有,今天就要,谢谢了~~主要是之、所、其的意思·· 文言文 {南史 卷二十列传第十} 求翻译 谢谢各位...急需!谢弘徽的那段 弘微年十岁,继从叔峻,名犯所继内讳,故以字行。童幼时精神端审,时然后言.所继叔父混名知人,见而异之,谓思 急求高手翻译,将下面这段文字翻译成英文,谢谢!希望不是用翻译工具翻译的,求专业人士给予帮助,谢谢!约定承诺我现与Tamer先生约定从2011年12月15日起与Tamer先生所合作的一切事项,都以Tamer先 求下面这段文字的翻译,只翻译一部分也可以,我不要用网上翻译工具翻译的,求英语高手帮忙啊!谢谢啦!舞蹈是人类最早创造的无声的符号语言系统,在人之初的各种生活中,行使着传达、叙事、 段感悟,乃放之的翻译 求京师人乃宝吾之所薪的翻译 跪求蚤起,施从良之所之,遍国中身之坐者.的翻译 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏.求翻译 翻译一下这段英语文章,谢谢 帮忙翻译一下!这段阅读!谢谢 求翻译:臣之所好者道也 求英语大神翻译一下下面这段!谢谢啊!在线等! 英语翻译求人翻译“女人之身譬若毒树”这段女人之身譬若毒树   佛言:“绝诸名色,尽诸欲垢,斯等疾逮无量功德,当疾远离女人之身,当得具受男子之形.求为女者,所生之处续受女人之身, 急~~~~~~请大家帮帮忙翻译这段文言文.谢谢 明天就要交了.拜托鲁义姑姊者,鲁野之妇人也.齐攻鲁至郊,望见一妇人,抱一儿,携一儿而行,军且及之,弃其所抱,抱其所携而走於山,儿随而啼,妇人遂行 求帮忙翻译这段视频里的英文> “又间令吴广之次所旁丛祠中”这句话的翻译