英语翻译这里的“监督助理”两个词是并列的,不是协助监督的助理人员,而是既是监督又是助理的意思。希望大家能给出合适的答案。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 05:36:05
英语翻译这里的“监督助理”两个词是并列的,不是协助监督的助理人员,而是既是监督又是助理的意思。希望大家能给出合适的答案。

英语翻译这里的“监督助理”两个词是并列的,不是协助监督的助理人员,而是既是监督又是助理的意思。希望大家能给出合适的答案。
英语翻译
这里的“监督助理”两个词是并列的,不是协助监督的助理人员,而是既是监督又是助理的意思。希望大家能给出合适的答案。

英语翻译这里的“监督助理”两个词是并列的,不是协助监督的助理人员,而是既是监督又是助理的意思。希望大家能给出合适的答案。
supervisor assistant 监督助理
assistanting supervisior助理监督
两者意义不同.
按照你的补充意思.
那就应该是supervisior/assistant 监督/助理

Supervisor Assistant

supervising assitant

Supervision of Assistant

superviser assistant

assistant supervisor

Assistant Supervisor

按照英语习惯,某某助理应该翻译成 xx assistant
那么,监督助理理解成协助监管部门监督其他员工的人,应该翻译成supervising assistant。
Superintendent assistant 或Supervisor assistant 的意思是主管(经理)助理。

Superintendent Assistant

英语翻译这里的“监督助理”两个词是并列的,不是协助监督的助理人员,而是既是监督又是助理的意思。希望大家能给出合适的答案。 英语翻译我的工是助理 我负责各类办公室工作.但我两个月后就辞职了. 助理设计师英文简写是助理设计师的英文缩写 英语翻译市商务局的副局长,现在快退休,做助理调研员.这里的调研员一词应该怎么翻译才准确呢? 我国行政系统的内部监督是( ).A、一般监督B、特殊监督C、专门监督D、司法监督 银行的“行长助理”英语怎么说?了解银行的朋友应该会知道,一个银行里面,按照等级从上到下排下来是行长、副行长、行长助理、.这里的“行长助理”这个头衔应该怎么说来着?是President Assi 两个并列的词之间可以用顿号吗?(只有两个词并列) 思八达的智慧助理是做什么的 英语翻译两个词并列作为一个表格的开头,Term in Contract 下是US111,Points下是1000Confidential Success Table for the Bestbooks Representative 英语翻译审核、监督、评价 像这样的连续动词怎么连接用两个and不妥吧 两个for语句并列,是怎么执行循环的? 6、行政机关的专门监督是() A行政监察 B审计监督 C司法监督 D纪委监督 会计监督可分为社会监督、国家监督、群众监督、单位内部监督 是对还是错的 总经理助理的英文 财务总监助理的英文翻译 英语翻译农村财务监督体系建设研究摘要:目前,农村财务管理的现状不容乐观,其根本原因是农村财务监督乏力,存在民主监督渠道不畅、村干部之间缺乏互相监督、行政监督和审计监督力度 并列结构的词 并列结构的词