英语翻译有没有最确切的词汇表达“人才”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:13:11
英语翻译有没有最确切的词汇表达“人才”?

英语翻译有没有最确切的词汇表达“人才”?
英语翻译
有没有最确切的词汇表达“人才”?

英语翻译有没有最确切的词汇表达“人才”?
二楼说的很对.
我看过的一些口译词汇里都是talent和talented people.
人才交流 talents exchange
人才竞争 competition for talented people
不过有时候也用brain.
人才库 brain bank
人才外流 brian drain
人才流失 brian bleed

talent是可以使用的,或者talented people

talented person, skilled person
genius 才是天才

talant

觉得skilled people比较接近人才这个意思~

英语翻译有没有最确切的词汇表达“人才”? 英语翻译有没有更确切的呢? 英语翻译个人觉得“疗养院”不够确切,有没有确切点的答案啊? 有专门做石油词汇英语翻译的人才吗?请您给帮个忙哦、 英语翻译有没有固定词汇 英语翻译我没有做任何对不起他的事情.朋友们,我要最确切的翻译。 虽然以前经常使用这个词哦,但是现在想看看有没有确切的解释,有意思~好像柳州话的用词都能很确切的表达一种感情啊 问世间什么最美丽?有没有确切答案? 男的叫撸管,女的有没有谁发明一种词汇来表达这种行为? 有没有顺境出人才的例子? 有句名言大致意思是,最美的爱情故事是没有爱情的人写出来的~应该是作家张贤亮的话,求确切信息,求这句话确切的文字表达,具体出处~切记不要发张贤亮本人的资料以及相关报道上来, 英语翻译尽量把意境翻译出来 不要太直白“古城”有没有一个词能表达出来“大酒家”是中国式的酒店 有没有比HOTEL更合适的词汇 英语翻译《Forever》是芬兰国宝级前卫金属乐队Stratovarius(灵云乐队)最抒情的一首歌,听着狠有感觉,就好想明白它的中文意思!有没有更确切点的. 有没有详细的英语分类词汇词汇汇总 有没有这样一种英语六级的词汇书:其中不包含四级的词汇 注意是不包含四级的词汇的词汇书.意思是有没有分开来的词汇书(我不知道英语有没有分一、二、三、四、五、六级,为了表达我 舆论场的含义是什么?有没有确切的定义? 英语翻译有没有什么成语表达这种意思的啊? 英语翻译是个专业词汇,觉得直译有点怪,有没有专业一点的中文翻译?