in the pink 怎样翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 19:53:06
in the pink 怎样翻译?

in the pink 怎样翻译?
in the pink 怎样翻译?

in the pink 怎样翻译?
in the pink 是习语,意为“身体极健康”、“状况极佳”等,有时也可说成 in the pink of condition (health).如:
The children all looked in the pink after their holiday. 孩子度假后个个红光满面.
He is in the pink of health. 他精神好极了.

身体很健康

上下文是什么? 楼上解释不错,如果有上下文,也可能是指“穿粉色衣服的人”

穿粉红色衣服

in the pink
1.身体好,健康
We're glad to hear Bob's in the pink again.
2.投资,经济状况好

Blue chip stocks and healthy economies are examples of in-the-pink (or rosy) financial positions.