红色恋人的英文名为什么叫“A time to remeber”?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 00:59:06

红色恋人的英文名为什么叫“A time to remeber”?
红色恋人的英文名为什么叫“A time to remeber”?

红色恋人的英文名为什么叫“A time to remeber”?
红色恋人这个中文名应该是根据故事的内容而定的,红色指战争时期
对中国人来说,红色恋人的引申义不难理解
但是老外就不懂了,如果译成The Red Lovers 岂不是很奇怪
a time to remember 中文意思是“一段追忆的时光”
这样的名字老外就能明白故事写的是战争时期的事
针对的人群不同名字就不一样了吧

红色恋人的英文名为什么叫“A time to remeber”? 红色恋人 A TIME TO REMEMBER怎么样一个女英文名有红色的含义叫Con... 是什么? 泰迪母狗叫什么英文名红色的,小母狗,叫什么英文名?不要太俗气的, 中国的英文名为什么叫China 汪苏泷的英文名为什么叫silence.w 中国的英文名为什么叫china? 周杰伦的英文名为什么叫JAY CHOU 成龙的英文名为什么叫“Jackie Chen”? 东京的英文名为什么叫‘tokyo’ 乔任梁的英文名为什么叫kimi啊? 乔任梁的英文名为什么叫kimi 颜色是谁定义的就是红色为什么叫红色绿色为什么叫绿色香港的英文名为什么叫HONGKONG香港的英文名为什么叫HONGKONG而不叫XIANGGANG 火星又叫红色行星为什么你看到的火星是红色的辰亦儒英文名为什么叫calvin 许嵩的英文名为什么要叫vae 许嵩的英文名为什么叫VAE啊/