英语翻译是要带一点私人感情的那种,不是指不知道你去哪里,喜欢方向感的意思.要结合西方人的那种观念的话怎么翻译的通?

英语翻译是要带一点私人感情的那种,不是指不知道你去哪里,喜欢方向感的意思.要结合西方人的那种观念的话怎么翻译的通? 请问谁知道私人钻井队吗?钻300m的勘探井我因为某些需要想找一个私人的钻井队,就是那种总人数才十来个那种,需要钻一批探井,进行取芯,来做化学分析,不是要那种钻探公司什么的,是要私人 英语翻译要官方一点的那种翻译,不要在线翻译那种, 英语翻译不是拼音的翻译那种。 英语翻译不是拼音的翻译那种。 英语翻译为什么不是原来的那种意思 网友们有关于欺骗感情的文章或语句吗 谢谢不是和女友那种感情 是多年的兄弟欺骗的那种感情 英语翻译喜欢 用高级一点的词汇，就 除了like 之外的（不是恋爱的那种喜欢，纯师生关系的那种） 英语翻译翻译的有感情一点,不要机翻 英语翻译感受冰冷的冰冷不是指天气的寒冷,而是指人与人之间的感情. 英语翻译写作文,突然想起看过的私人定制. 英语翻译除了在线翻译的，是“XXX私人会所” 英语翻译不要格言的那种,要口语化一点 英语翻译还有一个 不要生硬的翻译 要翻译的饱含感情的那种 英语翻译不是拼音直译那种 英语翻译嗯 有感情色彩的 像散文似的那种 希望各位大侠再帮下哈！ 英语翻译不是指那种民间艺术的变脸,是人与人之间的情感. 英语翻译不是指那种短片散文,我想问的是长篇的一部小说.