作业帮语文强者请来这儿~“有一回,中国女排以3：0胜美国女排.一位记者报导：中国女排战胜美国女排.另一位记者报导：中国女排战败美国女排.”请用简洁的语言理解这个小故事.不少初学汉语的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 06:23:47
语文强者请来这儿~“有一回,中国女排以3：0胜美国女排.一位记者报导：中国女排战胜美国女排.另一位记者报导：中国女排战败美国女排.”请用简洁的语言理解这个小故事.不少初学汉语的
语文强者请来这儿~
“有一回,中国女排以3：0胜美国女排.一位记者报导：中国女排战胜美国女排.另一位记者报导：中国女排战败美国女排.”请用简洁的语言理解这个小故事.
不少初学汉语的外国友人一个劲儿地摇头：“真搞不懂，同一场比赛，一个说"胜”，一个说“败”，到底是“胜”呢，还是“败”？“那么你能搞懂吗？
语文强者请来这儿~“有一回,中国女排以3：0胜美国女排.一位记者报导：中国女排战胜美国女排.另一位记者报导：中国女排战败美国女排.”请用简洁的语言理解这个小故事.不少初学汉语的
前者 中国女排是主动 美国女排是被动
后者 正好相反
言语当中常有相反形式表达相同内容的现象，“好容易”等于“好不容易”，“好热闹”等于“好不热闹”，“差点忘了”等于“差点没忘了”，加上了否定词语意却没变。有时反义词却表达同义内容，“某某队战败某某队”也可以说“某某队战胜某某队”。
这些言语现象谁能说出个所以然来呢？因为语言符号具有任意性，即用什么语言形式表达什么语意，是使用该语言的人们长期以来约定俗成的。色彩是语言在运用过程中逐渐...
全部展开
言语当中常有相反形式表达相同内容的现象，“好容易”等于“好不容易”，“好热闹”等于“好不热闹”，“差点忘了”等于“差点没忘了”，加上了否定词语意却没变。有时反义词却表达同义内容，“某某队战败某某队”也可以说“某某队战胜某某队”。
这些言语现象谁能说出个所以然来呢？因为语言符号具有任意性，即用什么语言形式表达什么语意，是使用该语言的人们长期以来约定俗成的。色彩是语言在运用过程中逐渐产生的，这里没有必然性。如果谁要探讨个究竟，肯定是徒劳的。
收起
语言的妙用