英语翻译NEWPORT眼镜的这条推广语,官方中文意思是“轻变,随心.”请问各路英文高手,还有更好的翻译吗?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 17:41:42

英语翻译NEWPORT眼镜的这条推广语,官方中文意思是“轻变,随心.”请问各路英文高手,还有更好的翻译吗?
英语翻译
NEWPORT眼镜的这条推广语,官方中文意思是“轻变,随心.”请问各路英文高手,还有更好的翻译吗?

英语翻译NEWPORT眼镜的这条推广语,官方中文意思是“轻变,随心.”请问各路英文高手,还有更好的翻译吗?
BE LIGHT ,BE DELIGHTED!翻成“轻变,随心.”我觉得挺恰当.品牌的英文广告语,对应成中文意思的话,不仅要考虑语义,还考靠谱产品特点、品牌调性等,“轻变,随心.”不止传达出了“LIGHT”和“DELIGHTED”,也表明了自身产品特点,我觉得翻得挺好的.

英语翻译NEWPORT眼镜的这条推广语,官方中文意思是“轻变,随心.”请问各路英文高手,还有更好的翻译吗? 影响太阳能开发和推广的主要因素两条品牌推广英语翻译? 她的眼镜是蓝色的英语翻译英语翻译请问出色的商业推广翻译成英文是什么, 写两条推广普通话的宣传语科技成果如何推广；科技成果推广的措施英语翻译：那个穿黑色牛仔裤的女孩子要去配眼镜了,她马上也要戴眼镜了. 过去戴眼镜英语翻译戴眼镜用英语翻译推广普通话的作用推广普通话的征文网络推广的发展前景? 推广普通话的作文推广的近义词推广的近义词是什么推广的近义词推广这个词的近义词