她离开去美国已有三年了(It is …since)英语怎么翻译

她离开去美国已有三年了(It is …since)英语怎么翻译 她离开去美国已有三年了 （lt is ...since）英语翻译 B.运用括号内所给的词语,将下列句子译成英语她离开去美国已有三年了.（It is ..since） 她去美国已经三年了.(It is … since…)这个怎么翻译呢? 她离开三年了 求英语翻译 英语翻译她离开班级已有三年。这好像是关于since的语法 例如：it was three years since he smoked a cigar==it was three years since he stoped to smoke cigar 英语翻译莉莉不在这儿工作了,因为她将要去美国学习（not…any longer）这是他第一次和领导面对面谈话,所以他无法平静下来（It's the first time that…） It is/has……since……的一个问题.It is/has……since……这是一个句型.有个网友说since后面如果接的是短暂性动词,就是否定的意思.eg:It has been 3 years since she got married.意思是她离婚有三年了.我怎 英语翻译课件上是这样翻译的：她离开我们班有三年了.我觉得是错的,求人帮忙翻译下 汉译英,6个句子,请特别注意现在完成时态,英语高手请进1.他已经来中国三年多了.2.我从来没去过长城.3.他已经去图书馆了.4.这本字典我已买了三年了.5.他离开中国三年了.6.自从他搬到福州,他 中译英：离开中国去美国 It is obvious that..It's obvious from what she said that something is wrong.这句话里是不是把from what she said 放到中间去了?本来句子是不是It's obvious that something wrong from what she said.意思是说她所说的明显是有 汉译英.有提示.1.前天那位艺术家去了巴黎,法国的首都.(Leave）2.李医生离开了她的家去看望她的姐姐（Leave）3.昨天当我到达火车站时,火车已经开往广州了.（Leave）4.那位科学家老中国之前已 she has been playing tennis for-------【填空】她已打网球三年半了英语怎么说 英语翻译1 她三年前去了美国,至今没有回来过.( 英语翻译）2 她去美国几年了?他去美国5年了（ 用哪个句型翻译合适?has been in 还有别的句型么.3 has been to Beijing / has gone to Shanghai ,这是现在完 窦漪房眼盲后刘恒离开她了? it's gone,这里的it‘s是it has 还是it is?it's gone 12已经过了12点,这里的it‘s是it has 还是it is?雅思听力里的 女人为什么要离开我我们在一起快两年了,现在她要离开我很苦恼.说我看她的手机、没有给她空间.我向她认错了,她也原谅我了.之后她去了天津有一份好工作、我给她电话对我没啥话说,说说