请帮我翻译一下这句话,貌似是葡萄牙语tu é muito burrinho hein

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:02:13
请帮我翻译一下这句话,貌似是葡萄牙语tu é muito burrinho hein

请帮我翻译一下这句话,貌似是葡萄牙语tu é muito burrinho hein
请帮我翻译一下这句话,貌似是葡萄牙语tu é muito burrinho hein

请帮我翻译一下这句话,貌似是葡萄牙语tu é muito burrinho hein
是葡萄牙语
意思是你像一头小驴!有点开玩笑的意思.如果直接说burro的话就有点贬义了!

你笨的可以。。。

是葡语。意译:你这个小笨蛋。
burrinho,是burro可爱的说法。burro,驴(雄性),一般说人笨的时候也用。

你很驴啊
就是这个意思...

原意是:你真是头笨驴。或者 你很驴啊。但是这样不通顺。
但是语法上面有点不同,所以一般是你很蠢,或者你很笨..像驴一样。大概就是这个意思。

是葡萄牙语
意思是你像一头小驴! 有点开玩笑的意思。如果直接说burro的话就有点贬义了!
以上 wujiejorgechin 的回答比较合适。
鉴定完毕。

请帮我翻译一下这句话,貌似是葡萄牙语tu é muito burrinho hein 求翻译一下这句话,貌似是法语 Merci encore. Franchement, je ne sais pas qui est-ce que tu es. Donc,Donc, comment tu t'appelle? 英语翻译不要拿翻译工具.我想要正宗的,地道的.是葡萄牙语哦.最好有解析.能帮我翻译一下 总有一天我会失去你 也可以.我不是要歌词,只是翻译这2句话就可以了. Le cadrage ne correspond pas a se que tu me dit 这句话求人帮我翻译一下哈~ 请问用葡萄牙语这句话怎么说?请给我翻译这句话----对不起,我爱你. 请问用葡萄牙语这句话怎么说?请给我翻译这句话----对不起,我爱你 英语翻译请各位帮我翻译一下这句话. TU SAIS QUE JET’AIME PLUS QUE TOUT AU MONDE请帮我翻译一下啊 ”葡萄牙语”一词翻译为英语是什么?谢谢这是小孩的寒假作业.请大家帮着翻译一下 what is she up tu 帮我翻译一下 会葡萄牙语的进.会葡萄牙语的进 会葡萄牙语的进!请会葡萄牙语的帮忙听下歌词.然后帮我搜下歌手和歌名.这是一样的题.只要能答上 分都是你的! je pence que tu me test mais sache que en fessant cela tu me fait mal 请帮我翻译一下en fessant 在这里是什么意思? 英语翻译请大家帮我翻译一下这句话:请把焦点放在我这 英语翻译请帮我翻译一下这句话 我和我的星座朋友 Seiruhig,alles wird besser!Denk nicht viel daran!请帮我翻译一下这句话的意思?是德语! es que tu parle le français tu es belle,能不能帮我翻译一下es que tu parle le français tu es belle, 请帮我翻译一下这题 帮忙翻译一下这句话还有帮我讲解一下